Traduzione del testo della canzone Love Again - New Edition

Love Again (originale)

Do you remember when we were so in love
Could nothing separate us then
Don’t know what happened
Tell me where the good days went
When I said, «I won’t let this happen again»
No, not to your man, no
I’d never thought I’d see that I’d see the day
When I would never wonna leave
Baby, you were supposed to be
You were supposed to be in love with me
And over me, baby, just can’t lose to love again
I can’t lose to love again, love again
When you broke my trust with another man, another man
When you told me he was just a friend, just a friend
Girl, I can’t lose to love again, not again
Thought it was okay and everything was cool
But then you flip this script on me
Thought I heard you call his name into were lovin' me
Girl, you must be crazy, I ain’t havin' that, on how you gonna act
I’d never thought I’d see that I’d see the day
When I would never wonna leave, wonna leave
You were supposed to be
You’re were supposed to be in love with and over me
Baby, I can’t lose to love again
I can’t lose to love again, love again
When you broke my trust with another man, another man
When you told me he was just a friend, just a friend
Girl, I can’t lose to love again, not again
Baby, you gotta know that I ain’t no fool
And people long I would know the truth
Girl, I refuse to lose in to love again, no not again, no
I can’t change again though I’m feeling strange
You told me he was just a friend, I got my heart on my sleeve
Now it’s kinda hard to breathe, it’s kinda hard to leave, leave
I don’t need another N E heart break
How much pain can a young cat’s heart take?
I gave you everything you wanted and more
Yo Riz, I’m in looking a the front door
I can’t lose to love again, love again
When you broke my trust with another man, another man
When you told me he was just a friend, just a friend
Girl, I can’t lose to love again, not again
I can’t lose to love again, love again
When you broke my trust with another man, another man
When you told me he was just a friend, just a friend
Girl, I can’t lose to love again, not again
Can’t lose to love again NE 2004
Legends have returned
Show me what you want

(traduzione)

Ti ricordi quando eravamo così innamorati
Niente potrebbe separarci allora
Non so cosa sia successo
Dimmi dove sono andati i bei giorni
Quando ho detto: «Non lascerò che succeda di nuovo»
No, non al tuo uomo, no
Non avrei mai pensato che avrei visto che avrei visto il giorno
Quando non avrei mai voluto andarmene
Tesoro, dovevi essere
Avresti dovuto essere innamorato di me
E su di me, piccola, non posso perdere di amare di nuovo
Non posso perdere per amare di nuovo, amare di nuovo
Quando hai rotto la mia fiducia con un altro uomo, un altro uomo
Quando mi hai detto che era solo un amico, solo un amico
Ragazza, non posso perdere di amare di nuovo, non di nuovo
Ho pensato che fosse a posto e che fosse tutto a posto
Ma poi capovolgi questo script su di me
Pensavo di aver sentito che tu chiamassi il suo nome e mi amassi
Ragazza, devi essere pazza, non ce l'ho, su come ti comporterai
Non avrei mai pensato che avrei visto che avrei visto il giorno
Quando non avrei mai voluto andarmene, volevo andarmene
Dovevi essere
Dovresti essere innamorato di me e su di me
Tesoro, non posso perdere per amare di nuovo
Non posso perdere per amare di nuovo, amare di nuovo
Quando hai rotto la mia fiducia con un altro uomo, un altro uomo
Quando mi hai detto che era solo un amico, solo un amico
Ragazza, non posso perdere di amare di nuovo, non di nuovo
Tesoro, devi sapere che non sono uno stupido
E le persone a lungo saprei la verità
Ragazza, mi rifiuto di perdermi nell'amore di nuovo, no, non di nuovo, no
Non posso cambiare di nuovo anche se mi sento strano
Mi hai detto che era solo un amico, ho il cuore sulla manica
Ora è un po' difficile respirare, è un po' difficile andare via, andarsene
Non ho bisogno di un altro crepacuore N E
Quanto dolore può sopportare il cuore di un giovane gatto?
Ti ho dato tutto ciò che volevi e altro ancora
Yo Riz, sto guardando dalla porta d'ingresso
Non posso perdere per amare di nuovo, amare di nuovo
Quando hai rotto la mia fiducia con un altro uomo, un altro uomo
Quando mi hai detto che era solo un amico, solo un amico
Ragazza, non posso perdere di amare di nuovo, non di nuovo
Non posso perdere per amare di nuovo, amare di nuovo
Quando hai rotto la mia fiducia con un altro uomo, un altro uomo
Quando mi hai detto che era solo un amico, solo un amico
Ragazza, non posso perdere di amare di nuovo, non di nuovo
Non posso perdere per amare di nuovo NE 2004
Le leggende sono tornate
Mostrami quello che vuoi