Traduzione del testo della canzone One More Day - New Edition

One More Day (originale)

RALPH
Yeah, I can’t deny it On the inside, I’m slowly dyin'
But with a little love, it’ll be alright
Just give me One More Day
I promise I’ll make it up to you
I never meant to hurt you, baby
Just trust me… listen…
RICKY
I can’t deny it That you got me cryin’you see
And I’m, I’m slowly dyin'
So we can’t give up tryin’to be B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
I just need one more day
And I won’t make you cry
Darlin’believe
And baby don’t say good bye
Look in my heart
And I won’t tell you no lies
Just one more day
And loving me will be fine
RICKY
People tell me that
True love is blind
But I’m trying to prove that
True love is kind
All that I want
Is to make things right
So won’t you be my baby tonight
Bridge:
One more day
One more day
One more day
B Sec:
With a little love it will be all right
With a little kiss let me hold you tight
With a little peace it could be so fine
And baby don’t you leave me tonight
C Sec:
I just need one more, Day
Just one more day
Just one more day
Just one more day
One More Day (Repeat till fade)

One More Day (traduzione)

RALPH
Sì, non posso negarlo dentro, sto lentamente morendo
Ma con un po' di amore, andrà tutto bene
Dammi solo un giorno in più
Prometto che te lo farò perdonare
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, piccola
Credimi solo... ascolta...
RICKY
Non posso negarlo che mi hai fatto piangere, vedi
E sto, sto lentamente morendo
Quindi non possiamo rinunciare a cercare di essere B Sec:
Con un po' di amore andrà tutto bene
Con un piccolo bacio lascia che ti tenga stretto
Con un po' di pace potrebbe essere così bello
E piccola, non lasciarmi stanotte
Ho solo bisogno di un altro giorno
E non ti farò piangere
Tesoro, credi
E piccola non dire addio
Guarda nel mio cuore
E non ti dirò bugie
Solo un giorno in più
E amarmi andrà bene
RICKY
La gente me lo dice
Il vero amore è cieco
Ma sto cercando di dimostrarlo
Il vero amore è gentile
Tutto ciò che voglio
È sistemare le cose
Quindi non saresti il mio bambino stasera
Ponte:
Un altro giorno
Un altro giorno
Un altro giorno
B Sec:
Con un po' di amore andrà tutto bene
Con un piccolo bacio lascia che ti tenga stretto
Con un po' di pace potrebbe essere così bello
E piccola, non lasciarmi stanotte
SSC:
Ne ho solo bisogno di un altro, Day
Solo un giorno in più
Solo un giorno in più
Solo un giorno in più
One More Day (Ripetere fino a svanire)