Traduzione del testo della canzone Pass the Beat - New Edition

Pass the Beat (originale)

Shake it
And don’t break it
I took your mother nine months to make it
Shake it
And don’t break it
Ha, ha, ha
Who schools talking the word that we spread?
Its a party up there, everyone will be there
We tell you what the word say is that
All the candy girls of the world will be so sweet now.
Pass the beat!
(pass the beat)…
Now Mike told Bobby
And Bobby told Ricky
Well Ricky told Ronnie
And Ronnie told Ralph
That we’re candy boys with soul
About to rock the party lets go,
Lets move along be strong
Just dance, take the chance
Got the feelin', I really get the feelin'
Keep givin'
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Rock the party lets go
Lets get on with the show
Pass the beat
Pass the beat
Pass the beat
Pass the beat
Shake shake shake it!
Shake it!
And don’t break it
It took your mother nine months to make it
Shake it!
And don’t break it
Ha, ha, ha
Now we’re the poppin' kings
So we must do our thing
Make the ladies talk street
Being lean, clean, and mean
Put your pride aside
And lets go with the flow
Let yo' feelings show
Lets just rock this party,
Shock this party,
Take this party
Lets make it to the party
Now I heard a word
That the party will be jumpin'
And the bass will be pumpin'
Lookin' forward to somethin' heavy
Maybe we can leave the scene
With the girls of our dreams
And we can all talk together, forever and ever, and ever
We said that we would get enough
But we can’t, cause out soul’s been touched
So lets do, what we came to do
And prove that all this talk is true
Shake it!
And don’t break it
It took your mother nine months to make it
Shake it!
And don’t break it
Ha, ha, ha
Pass the beat!
Pass it, pass it, pass it, pass it
Pass the beat!
The JLOBE
So pass the beat
Pass the beat
Come on pass the beat…

(traduzione)

Scuotilo
E non romperlo
Ho impiegato nove mesi a tua madre per farcela
Scuotilo
E non romperlo
Hahaha
Chi sono le scuole che pronunciano la parola che diffondiamo?
È una festa lassù, ci saranno tutti
Ti diciamo ciò che la parola dice è quella
Tutte le ragazze caramelle del mondo saranno così dolci ora.
Passa il ritmo!
(passa il ritmo)...
Ora Mike l'ha detto a Bobby
E Bobby l'ha detto a Ricky
Ebbene Ricky l'ha detto a Ronnie
E Ronnie l'ha detto a Ralph
Che siamo ragazzi dolci con l'anima
In procinto di far ballare la festa, lascia andare,
Andiamo avanti per essere forti
Balla, cogli l'occasione
Ho la sensazione, ho davvero la sensazione
continua a dare
Rock la festa lascia andare
Rock la festa lascia andare
Rock la festa lascia andare
Rock la festa lascia andare
Rock la festa lascia andare
Andiamo avanti con lo spettacolo
Passa il ritmo
Passa il ritmo
Passa il ritmo
Passa il ritmo
Agitare agitare agitare!
Scuotilo!
E non romperlo
Tua madre ha impiegato nove mesi per farcela
Scuotilo!
E non romperlo
Hahaha
Ora siamo i re poppin'
Quindi dobbiamo fare le nostre cose
Fai parlare le donne per strada
Essere magri, puliti e meschini
Metti da parte il tuo orgoglio
E lascia andare con il flusso
Lascia che i tuoi sentimenti mostrino
Facciamo solo rock questa festa,
Sciocca questa festa,
Prendi questa festa
Facciamo alla festa
Ora ho sentito una parola
Che la festa salterà
E il basso sarà pumpin'
Non vedo l'ora di qualcosa di pesante
Forse possiamo lasciare la scena
Con le ragazze dei nostri sogni
E possiamo parlare tutti insieme, per sempre e per sempre e per sempre
Abbiamo detto che ne avremmo avuto abbastanza
Ma non possiamo, perché la nostra anima è stata toccata
Quindi facciamo ciò che veniamo a fare
E dimostra che tutto questo discorso è vero
Scuotilo!
E non romperlo
Tua madre ha impiegato nove mesi per farcela
Scuotilo!
E non romperlo
Hahaha
Passa il ritmo!
Passalo, passalo, passalo, passalo
Passa il ritmo!
Il JLOBE
Quindi passa il ritmo
Passa il ritmo
Dai passa il ritmo...