Traduzione del testo della canzone Sweet Thing - New Edition

Sweet Thing (originale)

Well when she walks on by she’s got that look in her eye,
Drop and roll, funk and soul.
And when she wants a guy you know she don’t have to try,
Can’t say no, what boy would say no?
Every since I saw her nothings ever been the same,
I’m feeling like a brand new me,
She’s the one that I need, she could really make my life complete.
(chorus)
Wish she were crazy bout me, (sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
«Dreams»
Well she can break your heart she can tear it apart,
with her smile, with her smile.
And when she starts to dance shes got you all in a trance,
Girl so fine, woo woo its a crime.
Everybody wants her, what am I to do,
I know thay she don’t notice me, wondering should I tell her,
I would give her everything.
(chorus)
Wish she were crazy bout me, (sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet dreams)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet dreams)
Every since i saw her nothings ever been the same,
I’m feeling like a brand new me,
She’s the one that I need, she could really make my life complete.
(chorus)
Wish she were crazy bout me, (sweet thing)
I will hold you in my arms and make you feel apart of my dreams.
(sweet thing)
I will finally make you mines and wrap you up inside of my dreams.
(sweet thing)
I will kiss you in the night and love you til we both start to scream.
(sweet thing)
Sweet thing
Sweet thing

(traduzione)

Ebbene, quando cammina, ha quello sguardo negli occhi,
Drop and roll, funk e soul.
E quando vuole un ragazzo sai che non deve provarci,
Non posso dire di no, quale ragazzo direbbe di no?
Da quando ho visto le sue cose non sono mai state le stesse,
Mi sento come un me nuovo di zecca,
È quella di cui ho bisogno, potrebbe davvero rendere la mia vita completa.
(coro)
Vorrei che fosse pazza per me, (cosa dolce)
Ti terrò tra le mie braccia e ti farò sentire a parte dai miei sogni.
(cosa dolce)
Ti terrò tra le mie braccia e ti farò sentire a parte dai miei sogni.
"Sogni"
Beh, lei può spezzarti il ​​cuore, può farlo a pezzi,
con il suo sorriso, con il suo sorriso.
E quando inizia a ballare ti mette tutti in trance,
Ragazza così bene, woo woo è un crimine.
Tutti la vogliono, cosa devo fare,
So che non mi nota, chiedendosi se dovrei dirglielo,
Le darei tutto.
(coro)
Vorrei che fosse pazza per me, (cosa dolce)
Ti terrò tra le mie braccia e ti farò sentire a parte dai miei sogni.
(sogni d'oro)
Ti terrò tra le mie braccia e ti farò sentire a parte dai miei sogni.
(sogni d'oro)
Da quando ho visto le sue cose non sono mai state le stesse,
Mi sento come un me nuovo di zecca,
È quella di cui ho bisogno, potrebbe davvero rendere la mia vita completa.
(coro)
Vorrei che fosse pazza per me, (cosa dolce)
Ti terrò tra le mie braccia e ti farò sentire a parte dai miei sogni.
(cosa dolce)
Finalmente ti farò mio e ti avvolgerò nei miei sogni.
(cosa dolce)
Ti bacerò nella notte e ti amerò finché non inizieremo a urlare entrambi.
(cosa dolce)
Cosa dolce
Cosa dolce