Traduzione del testo della canzone Whispers In Bed - New Edition

Whispers In Bed (originale)

I’ve been livin' on the whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Whispers in bed
Your voice is like an angel
And this boy wants to be left
Just an ordinary guy, uh-huh
And you’re the vision that this boy wants to carry
You’re perfect, you’re the one I’ll marry
You and I, we just keep getting closer
Soon it will be alright (It's gonna be alright)
I’ve been livin' on your whispers in bed
So full of emotion
Over all the things you said
Whispers in bed
I wish that I could see you
But I’ll hold this phone instead
I’m a victim of your eyes, uh-huh
And endless pleasures we will have ‘cause it’s magic
And everything I have, girl, we will share
Oh… oh…oh…I can hardly disguise it
Girl, why should I deny it (We have so much to share)
Girl, every night when I’m home
And I’m sittin' around on my bed
And I pick up the phone and I dial your number
I always have these images of you
Running around inside my head
And I just wanna let you know
That I, Ralph T., will always love you
I’ve been livin' on the whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head
Whispers in bed
Your voice is like an angel
And this boy wants to be left
Whispers in bed
So full of emotion
Over all the things you said
Whispers in bed
And if you had a picture
Of what I’ve got in my head

Whispers In Bed (traduzione)

Ho vissuto di sussurri a letto
E se avessi una foto
Di quello che ho in testa
Sussurri a letto
La tua voce è come un angelo
E questo ragazzo vuole essere lasciato
Solo un ragazzo normale, uh-huh
E tu sei la visione che questo ragazzo vuole portare
Sei perfetto, sei quello che sposerò
Io e te, continuiamo ad avvicinarci
Presto andrà bene (Andrà tutto bene)
Ho vissuto dei tuoi sussurri a letto
Così pieno di emozione
Su tutte le cose che hai detto
Sussurri a letto
Vorrei poterti vedere
Ma invece terrò questo telefono
Sono una vittima dei tuoi occhi, uh-huh
E infiniti piaceri che avremo perché è magia
E tutto ciò che ho, ragazza, lo condivideremo
Oh... oh... oh... Riesco a malapena a mascherarlo
Ragazza, perché dovrei negarlo (abbiamo così tanto da condividere)
Ragazza, tutte le sere quando sono a casa
E sono seduto sul mio letto
E alzo il telefono e compongo il tuo numero
Ho sempre queste tue immagini
Correre nella mia testa
E voglio solo farti sapere
Che io, Ralph T., ti amerò per sempre
Ho vissuto di sussurri a letto
E se avessi una foto
Di quello che ho in testa
Sussurri a letto
La tua voce è come un angelo
E questo ragazzo vuole essere lasciato
Sussurri a letto
Così pieno di emozione
Su tutte le cose che hai detto
Sussurri a letto
E se avessi una foto
Di quello che ho in testa