Traduzione del testo della canzone You're Not My Kind Of Girl - New Edition

You're Not My Kind Of Girl (originale)

Oh, girl I know that you’re
Attracted to me
And I should feel the same
About you
There’s just something wrong
I don’t know what it is
That keeps us from becoming a two
It’s not your looks, you’re very pretty
It’s not your style, the way you dress is oh so fresh
It’s not the way that you carry yourself
Oh, girl, I’m sorry
You’re not my kind of girl
'Cause you’re the kind of girl That a man’s dreams are made of
Oh, girl, I’m sorry
You’re not my kind of girl
'Cause you’re the kind of girl
That a man would be proud to call his own
Girl, listen to me
You’re so pretty
I wouldn’t change a thing about you
But I’ve been in love before
So I know how it feels
And the chemistry just isn’t there

(traduzione)

Oh, ragazza, lo so che lo sei
Attratto da me
E dovrei provare lo stesso
A proposito di te
C'è solo qualcosa che non va
Non so cosa sia
Questo ci impedisce di diventare un due
Non è il tuo aspetto, sei molto carina
Non è il tuo stile, il modo in cui ti vesti è così fresco
Non è il modo in cui ti comporti
Oh, ragazza, mi dispiace
Non sei il mio tipo di ragazza
Perché sei il tipo di ragazza di cui sono fatti i sogni di un uomo
Oh, ragazza, mi dispiace
Non sei il mio tipo di ragazza
Perché sei il tipo di ragazza
Che un uomo sarebbe orgoglioso di chiamare suo
Ragazza, ascoltami
Sei così carina
Non cambierei nulla di te
Ma sono stato innamorato prima
Quindi so come ci si sente
E la chimica semplicemente non c'è