Traduzione del testo della canzone Down Where I Belong - New Found Land

Down Where I Belong (originale)

And I wrote it on my hand
that I would always stay true to myself
and I prayed the darkest days
would never come back again
our living room’s a forest fire
our balcony is full of flowers
And you heard it all before
and I promised this time will get better
but I always let you down
never seem to find the right pattern
our roof is built with candy cotton
our bed is a wide oceans bottom
Come and take me down
down where I belong
I can not stand the sound
of my own heart
And all this time
spent on unnecessities
love is not enough
to save the ones with higher needs
our walls are empty sheets of paper
our garden is our dying saviour
Come and take me down
down where I belong
I can not stand the sound
of my own heart

(traduzione)

E l'ho scritto sulla mia mano
che sarei sempre rimasto fedele a me stesso
e ho pregato i giorni più bui
non sarebbe mai più tornato
il nostro soggiorno è un incendio boschivo
il nostro balcone è pieno di fiori
E hai già sentito tutto prima
e ho promesso che questa volta andrà meglio
ma ti deludo sempre
non sembra mai trovare lo schema giusto
il nostro tetto è costruito con zucchero filato
il nostro letto è un ampio fondo oceanico
Vieni e portami giù
giù a cui appartengo
Non sopporto il suono
del mio stesso cuore
E tutto questo tempo
speso per non necessità
l'amore non è abbastanza
per salvare quelli con bisogni più elevati
le nostre pareti sono fogli di carta vuoti
il nostro giardino è il nostro salvatore morente
Vieni e portami giù
giù a cui appartengo
Non sopporto il suono
del mio stesso cuore