Traduzione del testo della canzone This Country - New Found Land

This Country (originale)

so sick and tired
of this country
of all these people
in their outfits
always trending
always right
but they’re feeling what they’re seeing
of all the penals all the models
all the fathers and their daughters
on the subway on the busses
drinking coffee in the suburbs
in the targets they deliver
all you need for conversations
everyone’s got same material
same old cops and enough experience
so sick and tired of all the doctors
of movin hats in the right shoes
on the subways on the way to
nicer apartments in the suburbs
I don’t miss it
I don’t miss it
how do I miss it?
oh I don’t miss it
I don’t miss it
how do I miss it?
no one’s screaming
no one’s bleeding
it’s enough to watch the tv
and the radio’s got one chanel
it’s official, to feel updated
it’s important being someone
in the middle of what’s ready
to defend that way of living
without blinking
without thinking
and I know
I don’t miss it
I don’t miss it
how do I miss it?
oh I don’t miss it
I don’t miss it
I’m crying when I miss it

This Country (traduzione)

così malato e stanco
di questo paese
di tutte queste persone
nei loro abiti
sempre di tendenza
sempre giusto
ma sentono quello che vedono
di tutti i penali tutti i modelli
tutti i padri e le loro figlie
in metropolitana sugli autobus
bere caffè in periferia
negli obiettivi che forniscono
tutto ciò di cui hai bisogno per le conversazioni
tutti hanno lo stesso materiale
stessi vecchi poliziotti e abbastanza esperienza
così malato e stanco di tutti i dottori
di cappelli da movimento nelle scarpe giuste
sulla metropolitana in direzione
appartamenti più belli in periferia
Non mi manca
Non mi manca
come faccio a perderlo?
oh non mi manca
Non mi manca
come faccio a perderlo?
nessuno urla
nessuno sta sanguinando
basta guardare la tv
e la radio ha un canale
è ufficiale, sentirsi aggiornati
è importante essere qualcuno
nel mezzo di ciò che è pronto
per difendere quel modo di vivere
senza battere ciglio
senza pensare
e io so
Non mi manca
Non mi manca
come faccio a perderlo?
oh non mi manca
Non mi manca
Sto piangendo quando mi manca