Traduzione del testo della canzone New Head - Orchestral Manoeuvres In The Dark

New Head (originale)

Be what you want to be.
Count to three, abc.
Whos gonna love you so,
Wont let go til you blow?
Whos gonna break your heart again,
From the start, all apart?
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.

(traduzione)

Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Chi ti amerà così,
Non lascerai andare finché non soffierai?
Chi ti spezzerà di nuovo il cuore,
Dall'inizio, tutti a parte?
Piccole cose stupide stasera,
Non avrà ragione, fuori dalla vista.
Ogni piccola cosa che prendiamo,
Non farà tardi, amor del cielo.
Chi ti terrà stretto,
Tutta la notte, non ti spaventare?
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Ogni piccola cosa una lezione,
Numero uno, tieni il sole.
Vivere in campi una benedizione,
Senza pistola, non si può fare.
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Piccole cose stupide stasera,
Non avrà ragione, fuori dalla vista.
Ogni piccola cosa che prendiamo,
Non farà tardi, amor del cielo.
Chi ti terrà stretto,
Tutta la notte, non ti spaventare?
Ogni piccola cosa una lezione,
Numero uno, tieni il sole.
Vivere in campi una benedizione,
Senza pistola, non si può fare.
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.
Sii quello che vuoi essere.
Conta fino a tre, abc.