Traduzione del testo della canzone Single - New Kids On The Block, Ne-Yo

Single (originale)

Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
Single ladies you can’t go wrong,
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
If you came here by yourself tonight,
Because he wouldn’t pick up the phone.
He was suppose to bring you here tonight,
Couldn’t find him so you came alone.
It don’t matter cause you’re here now,
And the music you’re enjoying,
So for the next couple minutes,
Baby I’m a be your boyfriend.
Pretty mama if you’re single,
Single, you don’t gotta be alone tonight,
So while the DJ plays this single,
Single, just pretend that I’m your man tonight.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
Single ladies you can’t go wrong,
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
He don’t tell you that you’re beautiful,
Let me tell it to you to the beat,
He don’t tell you that he loves you girl,
(Loves you, girl)
Let me sing it in a harmony.
Let my song get you higher (higher),
Cause we never have to come back down,
And if baby you should miss me,
Just have the DJ run it back now
Pretty mama if you’re single,
Single, you don’t gotta be alone tonight,
So while the DJ plays this single,
Single, just pretend that I’m your man tonight.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Said you don’t gotta be alone,
I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Girl I’ll be your boyfriend,
Said you don’t gotta be alone,
Baby I’ll be your boyfriend
Be your boyfriend till the song goes out.
Be your boyfriend till the song goes out.
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song,
Single ladies you can’t go wrong,
Everybody in the club right now,
Tell the DJ to turn it loud,
Dedicate man your favorite song

(traduzione)

Tutti nel club in questo momento,
Dì al DJ di alzare il volume,
Dedica all'uomo la tua canzone preferita,
Donne single non puoi sbagliare,
Tutti nel club in questo momento,
Dì al DJ di alzare il volume,
Dedica all'uomo la tua canzone preferita,
Se sei venuto qui da solo stasera,
Perché non rispondeva al telefono.
Doveva portarti qui stasera,
Non riuscivo a trovarlo, quindi sei venuto da solo.
Non importa perché ora sei qui,
E la musica che ti stai godendo,
Quindi per i prossimi due minuti,
Tesoro, sono un essere il tuo ragazzo.
Bella mamma se sei single,
Single, non devi essere solo stasera,
Quindi mentre il DJ suona questo singolo,
Single, fai finta che io sia il tuo uomo stasera.
Hai detto che non devi essere solo,
Sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Ragazza, sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Tesoro, sarò il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo fino a quando la canzone non si spegne.
Hai detto che non devi essere solo,
Sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Ragazza, sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Tesoro, sarò il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo fino a quando la canzone non si spegne.
Tutti nel club in questo momento,
Dì al DJ di alzare il volume,
Dedica all'uomo la tua canzone preferita,
Donne single non puoi sbagliare,
Tutti nel club in questo momento,
Dì al DJ di alzare il volume,
Dedica all'uomo la tua canzone preferita,
Non ti dice che sei bella,
Lascia che te lo dica a ritmo,
Non ti dice che ti ama ragazza,
(Ti ama, ragazza)
Fammi cantare in armonia.
Lascia che la mia canzone ti porti più in alto (più in alto),
Perché non dobbiamo mai tornare giù,
E se piccola ti manco,
Chiedi al DJ di eseguirlo di nuovo ora
Bella mamma se sei single,
Single, non devi essere solo stasera,
Quindi mentre il DJ suona questo singolo,
Single, fai finta che io sia il tuo uomo stasera.
Hai detto che non devi essere solo,
Sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Ragazza, sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Tesoro, sarò il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo fino a quando la canzone non si spegne.
Hai detto che non devi essere solo,
Sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Ragazza, sarò il tuo ragazzo,
Hai detto che non devi essere solo,
Tesoro, sarò il tuo ragazzo
Sii il tuo ragazzo fino a quando la canzone non si spegne.
Sii il tuo ragazzo fino a quando la canzone non si spegne.
Tutti nel club in questo momento,
Dì al DJ di alzare il volume,
Dedica all'uomo la tua canzone preferita,
Donne single non puoi sbagliare,
Tutti nel club in questo momento,
Dì al DJ di alzare il volume,
Dedica all'uomo la tua canzone preferita