Traduzione del testo della canzone Remix (I Like The) - New Kids On The Block

Remix (I Like The) (originale)

Ooh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
She was that girl in the corner
Thick-rimmed glasses
Everybody laughed
Every time she passed us
Ever the outcast
Had no flava
But who got the last laugh
Hey
Always came last
No one ever kissed her
Missing for days
But nobody missed her
She went from wallpaper
To heartbreaker
You shoulda seen her
Ooooo
Baby I like the new you
Oooh ooh
I like the Remix baby
Oooh ooh
I like the Remix Remix
Do what you doin' I like the way you do it
Do what you doin' I like the way you do it, do it
Now her body’s so crazy
Got mad attention
Everybody wants her
I forgot to mention
My baby’s so intelligent
Down with it
Independent
Got it all
Hey hey hey hey hey hey
See no one ever knew
She was a transformer
Went straight from a 2
To an I just wanna own ya
I can’t help myself
Can’t help myself
I need it
Need it
Baby I like the new you
Oooh ooh
I like the Remix baby
Oooh ooh
I like the Remix Remix
Oooh ooh
I like the Remix baby
Yeah yeah yeah
Oooh ooh
I like the Remix Remix
Do what you doin' I like the way you do it
Do what you doin' I like the way you do it, do it
Break it down
I like the new you
Forget about the old school
I love the sexy thing you turned into
So gimme the v2
Some of that love fuel
I like the beat that your body moves to
Moves to
Do what you doin' I like the way you do it girl
I’m speechless — come on
Oooh ooh
Yeeeaaahh
I like the Remix baby
I like the new you, oh
Oooh ooh
The one you turned into
I like the Remix Remix
Yeeeahhh
Oooh ooh
Aaaaaaahhhh
I like the Remix baby
Oooh ooh
Sexy sexy thing
I like the Remix Remix
I like the v2
Said I like the new you baby, hey
Ooh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
Yeeahhh

(traduzione)

Ooh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
Era quella ragazza nell'angolo
Occhiali dalla montatura spessa
Tutti hanno riso
Ogni volta che ci superava
Sempre l'emarginato
Non aveva sapore
Ma chi ha avuto l'ultima risata
Ehi
È sempre arrivato per ultimo
Nessuno l'ha mai baciata
Manca da giorni
Ma non è mancata a nessuno
È passata dalla carta da parati
A rubacuori
Avresti dovuto vederla
Ooooo
Tesoro, mi piace il nuovo te
Oooh ooh
Mi piace il bambino Remix
Oooh ooh
Mi piace il Remix Remix
Fai quello che fai mi piace il modo in cui lo fai
Fai quello che fai Mi piace il modo in cui lo fai, fallo
Ora il suo corpo è così pazzo
Ho un'attenzione pazza
Tutti la vogliono
Ho dimenticato di menzionare
Il mio bambino è così intelligente
Giù con esso
Indipendente
Ho tutto
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Vedi che nessuno ha mai saputo
Era una trasformatrice
Sono andato direttamente da un 2
A un voglio solo possederti
Non riesco a trattenermi
Non posso aiutare me stesso
Ne ho bisogno
Bisogno di essa
Tesoro, mi piace il nuovo te
Oooh ooh
Mi piace il bambino Remix
Oooh ooh
Mi piace il Remix Remix
Oooh ooh
Mi piace il bambino Remix
Si si si
Oooh ooh
Mi piace il Remix Remix
Fai quello che fai mi piace il modo in cui lo fai
Fai quello che fai Mi piace il modo in cui lo fai, fallo
Scomponilo
Mi piace il nuovo te
Dimentica la vecchia scuola
Amo la cosa sexy in cui ti sei trasformato
Quindi dammi la v2
Alcuni di loro amano il carburante
Mi piace il ritmo a cui si muove il tuo corpo
Si sposta a
Fai quello che fai mi piace il modo in cui lo fai ragazza
Sono senza parole - dai
Oooh ooh
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mi piace il bambino Remix
Mi piace il nuovo te, oh
Oooh ooh
Quello in cui ti sei trasformato
Mi piace il Remix Remix
Sì eh
Oooh ooh
Aaaaaaahhhh
Mi piace il bambino Remix
Oooh ooh
Cosa sexy e sexy
Mi piace il Remix Remix
Mi piace la v2
Ho detto che mi piace il nuovo te piccola, ehi
Ooh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
Sì