Traduzione del testo della canzone Click Click Click - New Kids On The Block

Click Click Click (originale)

I’m gonna sit here
While you put your face on
Playing with your makeup (ohh)
(B-sec — Joe)
Damn you look so good it hurts me
The design of your body is perfect
(ohh ohh ohh ohh yeah)
I don’t deserve you girl
And I’m like «Stop!»
Let me take a mental shot of this moment (yeah)
Oh baby drop everything you’re doing right now
And just hold it
Click Click Click
Pose for me Pose for me (come on and)
Pose for me Pose for me
My camera loves you
(Verse 2 — Jordan)
You are fashion
The latest style on the scene girl I mean it (yeah)
I am reacting
Losing the cool in my knees
And I’m phening for you (and girl)
(B-sec — Joe)
Every time I click I go crazy
You’ve got the lens on my camera sayin'
Oh oh oh oh oh yeah
I don’t deserve you girl (yeah)
And I’m like «Stop!»
Let me take a mental shot of this moment (yeah)
Oh baby drop everything you’re doing right now
And just hold it (for me)
Click Click Click (hey)
Pose for me Pose for me (come on and)
Pose for me Pose for me
My camera loves you girl
Click Click Click with my Nikon
Click with my Sony
Girl I ain’t no phoney
You know you the only
One that I dream for
One I pull the cream for
I take a shot of the hotty
That I phene for
So make a pose for me
Take off your clothes for me
Cause you and me is the way
Its supposed to be
Yeah Ma, let me lay you on the sofa
Slide a little closer
Fly you to the Coast o' Jamaica
Take a shot of you on the beach
Click Click Click
Flash wind and Release
In your summer dress
Wanna be what’s beneath it
And tell you girl
Then it will be our little secret
And I’m like «Stop!»
Let me take a mental shot of this moment (yeah)
Oh baby drop everything you’re doing right now
And just hold it
Click Click Click
Pose for me Pose for me (come on and)
Pose for me Pose for me
My camera loves you girl
(Click Click Click)

(traduzione)

Mi siederò qui
Mentre ti metti la faccia
Giocare con il trucco (ohh)
(B-sec — Joe)
Accidenti, sembri così bello che mi ​​fa male
Il design del tuo corpo è perfetto
(ohh ohh ohh ohh sì)
Non ti merito ragazza
E io sono tipo «Stop!»
Fammi scattare una foto mentale di questo momento (sì)
Oh piccola lascia perdere tutto ciò che stai facendo in questo momento
E tienilo
Fare clic su Fare clic su Fare clic
Posa per me Posa per me (dai e)
Posa per me Posa per me
La mia fotocamera ti adora
(Versetto 2 — Giordania)
Tu sei la moda
L'ultimo stile sulla scena ragazza intendo (sì)
Sto reagendo
Perdo il sangue nelle ginocchia
E sto cercando per te (e ragazza)
(B-sec — Joe)
Ogni volta che clicco divento pazzo
Hai l'obiettivo sulla mia fotocamera che dice
Oh oh oh oh oh sì
Non ti merito ragazza (sì)
E io sono tipo «Stop!»
Fammi scattare una foto mentale di questo momento (sì)
Oh piccola lascia perdere tutto ciò che stai facendo in questo momento
E tienilo solo (per me)
Fare clic Fare clic Fare clic (ehi)
Posa per me Posa per me (dai e)
Posa per me Posa per me
La mia fotocamera ti ama ragazza
Fai clic su Fai clic su Fai clic con la mia Nikon
Fai clic con la mia Sony
Ragazza, non sono una fasulla
Tu conosci tu l'unico
Uno che sogno
Uno per cui tiro la crema
Faccio una foto della bella
Quello per cui mi cimento
Quindi fai una posa per me
Togliersi i vestiti per me
Perché io e te è la strada
Dovrebbe essere
Sì mamma, lascia che ti sdrai sul divano
Scorri un po' più vicino
Ti porta in costa della Giamaica
Scatta una foto di te sulla spiaggia
Fare clic su Fare clic su Fare clic
Vento lampo e rilascio
Nel tuo vestito estivo
Vuoi essere ciò che c'è sotto
E dillo ragazza
Allora sarà il nostro piccolo segreto
E io sono tipo «Stop!»
Fammi scattare una foto mentale di questo momento (sì)
Oh piccola lascia perdere tutto ciò che stai facendo in questo momento
E tienilo
Fare clic su Fare clic su Fare clic
Posa per me Posa per me (dai e)
Posa per me Posa per me
La mia fotocamera ti ama ragazza
(Clic Fare clic Fare clic)