Traduzione del testo della canzone American Wasted - New Medicine

American Wasted (originale)

American wasted, oh can you taste it
Welcome to the land of free
Where the stars and stripes all rippin up mics
And that I can guarantee
And the kids will rock when the bass drum drops
Like disco dynamite
And the party don’t stop till the cops knock knock
And we’re gettin knocked up tonight
It’s like this
Burnin through your veins like a sex disease
And your momma’s sweet, this is ecstasy
Banged up, here we go, everybody rock and roll
Banged up, lose control, everybody bang
Banged up, me and you, red and white, blue and bruised
Banged up, self abuse, everybody bang
American made, we all get paid
Everybody ho, everybody hey
American made, we all get laid
Everybody ho, everybody hey
American wasted, everybody’s naked
Ready for the birds and bees
Yeh we’re up all night, gonna fuck all night
And the bib and the chefs are free
And then somthin goes on and we sing those songs
That we know they won’t forget
We’re louder than a bomb and a car alarm
Cause the night ain’t over yet, it’s like this
Burnin through your veins like a sex disease
And your telly see, this is ecstasy
Banged up, here we go, everybody rock and roll
Banged up, lose control, everybody bang
Banged up, me and you, red and white, blue and bruised
Banged up, self abuse, everybody bang
American made, we all get paid
Everybody ho, everybody hey
American made, we all get laid
Everybody ho, everybody hey
(Go, go, go, go)
I’m gonna get wasted
(Go, go, go, go)
I’m gonna get wasted
(Go, go, go, go)
Wasted
Banged up, here we go, everybody rock and roll
Banged up, lose control, everybody bang
Banged up, me and you, red and white, blue and bruised
Banged up, self abuse, everybody bang
(Oh!)
(Oh!)
(Oh!)
(Uh, uh, uh, uh)
(Whew!)

American Wasted (traduzione)

American sprecato, oh puoi assaporarlo
Benvenuti nella terra della libera
Dove le stelle e le strisce strappano tutti i microfoni
E questo te lo posso garantire
E i bambini si divertiranno quando la grancassa cade
Come la dinamite da discoteca
E la festa non si ferma finché i poliziotti non bussano
E ci stiamo mettendo incinta stasera
È così
Brucia nelle vene come una malattia sessuale
E tua mamma è dolce, questa è estasi
Sbattuto, eccoci qui, tutti rock and roll
Sbattuto, perdi il controllo, tutti sbattono
Sbattuto, io e te, rosso e bianco, blu e contuso
Sbattuto, autolesionismo, tutti sbattono
Di fabbricazione americana, veniamo tutti pagati
Tutti oh, tutti ehi
Di fabbricazione americana, facciamo tutti sesso
Tutti oh, tutti ehi
Americano sprecato, sono tutti nudi
Pronto per gli uccelli e le api
Sì, siamo svegli tutta la notte, scoperemo tutta la notte
E il pettorale e gli chef sono gratuiti
E poi succede qualcosa e noi cantiamo quelle canzoni
Che sappiamo che non dimenticheranno
Siamo più rumorosi di una bomba e di un allarme per auto
Perché la notte non è ancora finita, è così
Brucia nelle vene come una malattia sessuale
E la tua televisione vede, questa è estasi
Sbattuto, eccoci qui, tutti rock and roll
Sbattuto, perdi il controllo, tutti sbattono
Sbattuto, io e te, rosso e bianco, blu e contuso
Sbattuto, autolesionismo, tutti sbattono
Di fabbricazione americana, veniamo tutti pagati
Tutti oh, tutti ehi
Di fabbricazione americana, facciamo tutti sesso
Tutti oh, tutti ehi
(Vai vai vai vai)
Mi perderò
(Vai vai vai vai)
Mi perderò
(Vai vai vai vai)
Sprecato
Sbattuto, eccoci qui, tutti rock and roll
Sbattuto, perdi il controllo, tutti sbattono
Sbattuto, io e te, rosso e bianco, blu e contuso
Sbattuto, autolesionismo, tutti sbattono
(Oh!)
(Oh!)
(Oh!)
(Uh, uh, uh, uh)
(Accidenti!)