Traduzione del testo della canzone Laid - New Medicine

Laid (originale)

Yeah you hit me with your nightstick
Yeah you cut up all my clothes
Lay here drunk until I get sick
Lay down why can’t I let go?
When I go back it all goes black I feel the comatose
It hurts so bad I can’t hold back gently I should go
I’ve been laid off I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left and
I’ve been laid on I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
You were led on a bed of roses
Now I’m sucking on the thorns
Lay low drowning in my sorrow
I’m just a sucker for somemore
When I go back it all goes black I feel the comatose
It hurts so bad I can’t hold back gently I should go
I’ve been laid off I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left and
I’ve been laid on I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
The question is still and screaming
Go back where my heart’s still beating
And right next to you I’m dreaming
Every night!
Night night night
Night night night
I’ve been laid off I’ve been laid on
I’ve been shaken ever since you left and
I’ve been laid on I’ve been let down
I can’t get free since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Laid on me
(Hey, hey)
Since you laid on me
(Hey, hey)
Laid on me

Laid (traduzione)

Sì, mi hai colpito con il tuo manganello
Sì, hai tagliato tutti i miei vestiti
Stenditi qui ubriaco finché non mi ammalerò
Sdraiati perché non posso lasciarlo andare?
Quando torno indietro, tutto diventa nero, sento il coma
Fa così male che non riesco a trattenermi delicatamente che dovrei andare
Sono stato licenziato, sono stato licenziato
Sono stato scosso da quando te ne sei andato e
Sono stato posato, sono stato deluso
Non riesco a liberarmi da quando mi hai fatto sesso
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me
Sei stato condotto su un letto di rose
Ora sto succhiando le spine
Sdraiati annegando nel mio dolore
Sono solo un succhiotto per un po' di più
Quando torno indietro, tutto diventa nero, sento il coma
Fa così male che non riesco a trattenermi delicatamente che dovrei andare
Sono stato licenziato, sono stato licenziato
Sono stato scosso da quando te ne sei andato e
Sono stato posato, sono stato deluso
Non riesco a liberarmi da quando mi hai fatto sesso
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me
La domanda è ferma e urlante
Torna dove il mio cuore continua a battere
E proprio accanto a te sto sognando
Ogni notte!
Notte notte notte
Notte notte notte
Sono stato licenziato, sono stato licenziato
Sono stato scosso da quando te ne sei andato e
Sono stato posato, sono stato deluso
Non riesco a liberarmi da quando mi hai fatto sesso
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me
(Ehi, ehi)
Dal momento che ti sei sdraiato su di me
(Ehi, ehi)
Sdraiato su di me