Traduzione del testo della canzone Up - Adelitas Way, New Medicine

Up (originale)

Finally all of this work I put in has paid off
Yeah, all of my doubters and haters, the leaches are gone
Now I'm counting my blessings
No worries, no stressing
It feels like it's time
It's like finally
Things are looking up
So I ain't coming down, down, down
I've never given up
And I ain't stopping now, no no
Things are looking up, up, up, up, up, up, higher
Capturing what it is that I desire
Things are looking up
Things are looking up
Things are looking up
And I love to live it up
Every night
Yeah, I'm flying high
Like a bird in the clouds in the sky
That's right
Things are looking up
So I ain't coming down, down, down
I've never given up
And I ain't stopping now, no no
Things are looking up, up, up, up, up, up, higher
Capturing what it is that I desire
Things are looking up
Things are looking up
Things are looking up
I just love to live it up
I said, things are looking up
I just love to live it up
Now I'm counting my blessings
No worries, no stressing
It feels like it's time
It's like finally
Things are looking up
So I ain't coming down, down, down
I've never given up (I've never given up)
And I ain't stopping now, no no (I ain't stopping now)
Things are looking up, up, up, up, up, up, higher
Capturing what it is that I desire
Things are looking up (Things are looking up)
Things are looking up (Things are looking up)

Up (traduzione)

Alla fine tutto questo lavoro che ho fatto ha dato i suoi frutti
Sì, tutti i miei dubbiosi e odiatori, le liscivie sono sparite
Ora sto contando le mie benedizioni
Nessuna preoccupazione, nessuno stress
Sembra che sia ora
È come finalmente
Le cose stanno migliorando
Quindi non sto scendendo, giù, giù
Non mi sono mai arreso
E non mi fermo adesso, no no
Le cose stanno guardando in alto, in alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Catturare ciò che desidero
Le cose stanno migliorando
Le cose stanno migliorando
Le cose stanno migliorando
E mi piace viverlo
Ogni notte
Sì, sto volando in alto
Come un uccello tra le nuvole nel cielo
Giusto
Le cose stanno migliorando
Quindi non sto scendendo, giù, giù
Non mi sono mai arreso
E non mi fermo adesso, no no
Le cose stanno guardando in alto, in alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Catturare ciò che desidero
Le cose stanno migliorando
Le cose stanno migliorando
Le cose stanno migliorando
Adoro viverlo all'altezza
Ho detto, le cose stanno migliorando
Adoro viverlo all'altezza
Ora sto contando le mie benedizioni
Nessuna preoccupazione, nessuno stress
Sembra che sia ora
È come finalmente
Le cose stanno migliorando
Quindi non sto scendendo, giù, giù
Non mi sono mai arreso (non mi sono mai arreso)
E non mi fermo ora, no no (non mi fermo ora)
Le cose stanno guardando in alto, in alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Catturare ciò che desidero
Le cose stanno migliorando (le cose stanno migliorando)
Le cose stanno migliorando (le cose stanno migliorando)