Traduzione del testo della canzone Love You Now - New Medicine

Love You Now (originale)

I wish I knew a little more when I was younger
Would I have been the man I am today
It makes me wonder
Ever since I left you
I wish I wouldn’t met you
And I know sometimes things fall apart
It’s just the way it goes
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now
Couple years ago my life was like the rolling thunder
Pack my bags again
I’m moving on, I’m going under
I never should have left you
I never will forget you
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now
I didn’t want to love you now
But I gotta have you now
There’s no way to let you down easy
I never found a good way out
All you do is let me down
Didn’t want to love you now

Love You Now (traduzione)

Vorrei sapere qualcosa in più quando ero più giovane
Sarei stato l'uomo che sono oggi
Mi fa meraviglia
Da quando ti ho lasciato
Vorrei non averti incontrato
E so che a volte le cose vanno in pezzi
È proprio il modo in cui va
Non volevo amarti ora
Ma devo averti ora
Non c'è modo di deluderti facilmente
Non ho mai trovato una buona via d'uscita
Tutto quello che fai è deludermi
Non volevo amarti ora
Un paio di anni fa la mia vita era come il tuono rombante
Rifai le valigie
Sto andando avanti, sto andando sotto
Non avrei mai dovuto lasciarti
Non ti dimenticherò mai
Non volevo amarti ora
Ma devo averti ora
Non c'è modo di deluderti facilmente
Non ho mai trovato una buona via d'uscita
Tutto quello che fai è deludermi
Non volevo amarti ora
Non volevo amarti ora
Ma devo averti ora
Non c'è modo di deluderti facilmente
Non ho mai trovato una buona via d'uscita
Tutto quello che fai è deludermi
Non volevo amarti ora