Traduzione del testo della canzone Doin' Our Own Thang - Nice & Smooth

Doin' Our Own Thang (originale)

Artist: Nice & Smooth
Album: Jewel of the Nile
Song: Doin Our Own Thang
Watch out now
Shit, you didn’t tell homey that, and walked on out the joint
(Beatboxing)
We just doin our own thang, thang, thang
We be doin our own thang, thang, thang
We just doin our own thang, thang, thang
(Freaky deaky deaky you don’t stop stop)
Put your hand up high high, now put em high
Uno dos tres, one two three
Its the fly kid Greg N-I-C-E
Down with my partner in crime Smooth B
We always 4 deep in the Diamante
Ridin around to boogie down without a care
Stop at the light, the people stop and stare
They say, yo Rick here come the chubby cheek fella
The one who kick the rhymes like a fortune teller
So I went downtown to the P. R Parade
The ??
skins they got it made
Let me touch your wet body, lay it in the shade
And kiss you down there cause I’m not afraid
Now don’t go run tellin all yo friends
That yo, Mr. Chubby cheeks ate the skins
Cause if you do, I’ll have a flashback and run ant tell the crew
And do what I gotta do
Greg N-I, low key, downlow
Rhymin fast, rhymin slow
Intoxicated from the hydro
No, yo, I didn’t say blow
Put your hands up high and act like you know
The funk I be kickin is crit-i-cal
Time and again, I reflect way back in the day
I used to say
I wanna be a rap star
Drive a big car
People know who we are, by far
It was more to it
Had to run through it, pursue it
Hmm, just do it
A dream came to, but not a fairytale
I can tell you a scary tell, but no on this track
I prefer to keep it pedal to the metal
This beat reminds me of Hansel and Gretel
The kids will love it, they can stunt to it
Adults will adore it, they can smoke a blunt to it
Courtesy of Mark the spark
Beat fiend, he can make beats in the dark
Now this was designed for the nerves in the center
When I was born I was covered in placenta
Cute little nigga, now I’ve grown bigger
Victorious with vem and vigor
Inventor, stayin on point like a splenter
Design a rhyme like Oscar De La Renta, placenta
Though I’m not a five, I gotta keep it live
So on I strive

(traduzione)

Artista: Bello e liscio
Album: Il gioiello del Nilo
Canzone: Doin Our Own Thang
Attento ora
Merda, non l'hai detto a casa tua e sei uscito dal locale
(Beatbox)
Facciamo solo il nostro grazie, grazie, grazie
Stiamo facendo il nostro grazie, grazie, grazie
Facciamo solo il nostro grazie, grazie, grazie
(Freaky deaky deaky non ti fermi fermati)
Alza la mano in alto, ora mettila in alto
Uno dos tres, uno due tre
È il ragazzo volante Greg N-I-C-E
Abbasso il mio partner nel crimine Smooth B
Siamo sempre 4 in profondità nel Diamante
Andare in giro a ballare senza preoccuparsi
Fermati alla luce, le persone si fermano e fissano
Dicono, yo Rick, ecco che arriva il tizio dalle guance paffute
Quello che prende a calci le rime come un indovino
Così sono andato in centro per la P. R Parade
Il ??
pelli che l'hanno fatto fare
Lascia che ti tocchi il corpo bagnato, stendilo all'ombra
E ti bacio laggiù perché non ho paura
Ora non correre a dirlo a tutti i tuoi amici
Che tu, il signor Chubby, le guance si sono mangiate le pelli
Perché se lo fai, avrò un flashback e correrò formica a dirlo all'equipaggio
E fai quello che devo fare
Greg N-I, basso, basso
Rima veloce, rima lenta
Intossicato dall'idro
No, yo, non ho detto colpo
Alza le mani in alto e comportati come sai
Il funk che sto scatenando è fondamentale
Di volta in volta, rifletto indietro nel tempo
Dicevo
Voglio essere una star del rap
Guida una grande macchina
Le persone sanno chi siamo, di gran lunga
Era qualcosa di più
Ho dovuto percorrerlo, perseguirlo
Hmm, fallo e basta
È nato un sogno, ma non una fiaba
Posso dirti una notizia spaventosa, ma non su questa traccia
Preferisco tenere il pedale sul metallo
Questo ritmo mi ricorda Hansel e Gretel
I bambini lo adoreranno, possono acrobazie
Gli adulti lo adoreranno, possono fumare un contundente
Per gentile concessione di Segna la scintilla
Beatind, può battere nel buio
Ora questo è stato progettato per i nervi al centro
Quando sono nata ero ricoperta di placenta
Simpatico negro, ora sono cresciuto
Vittorioso con vem e vigore
Inventore, rimani puntuale come uno splendore
Progetta una rima come Oscar De La Renta, placenta
Anche se non sono un cinque, devo tenerlo in diretta
Quindi su mi sforzo