Traduzione del testo della canzone How To Flow - Nice & Smooth

How To Flow (originale)

I’m Greg Nice
And I am MC Smooth B
Together we are Nice & Smooth with Pure Blend harmony
And just in case you’ve wondered where we roamed
We’ll say that we’re sorry for keeping you waiting so long
Now countries at war, little kids cry rape
Some are lyin, dyin, cryin, pullin on my cape
Massive meltdown, bring the red tape
Back up victims who caught the vapes
New lp, time to make papes
Get the album, the single, cd and tapes
Stylin, profilin, smilin, buck wildin
As the dough keeps on pilin
Somebody’s knockin at my do'
(Who is it?) Somebody’s ringin my bell
(Should I let em in?) Oh, what the hell
Flippin my wig like I never did before
Got my rhymes than the mighty Thor
Peace, arrivederci, I’m out the door
Yeah, yeah
Make it rain, mutha
I’m Smooth B, I’m at the top of the pile
Rap and sing, cause I’m versatile
Give me an inch, damn right, I’ll take a mile
Cause I keep funky fresh routines on file
There’s a lot of MC’s out there that show and don’t prove
Runnin round town, talkin bout they’re smooth
They’re smooth operators, Smooth imitators
But only one Smooth B, the smooth originator
Smooth connaisseur, there’s no one truer
Select a rhyme, and you’ll find that few are
Able to match my professional blend
With Greg Nice by my side I continue to ascend
Movin on up through the lyrical light
I’m like the Alpha Omega, my rhymes will excite
Bust what I’m sayin, cause I’ll always exist
And the girl that I select will be an emperess
Now I scooped this high heel, sweet as a shroodle
Found out she liked to eat noodles
For her birthday I bought her a french poodle
Now — get down, get down
It’s a Friday night, let’s paint the town
Tim Snake on the funky drum sound
Can I tic-toc, ah-ha, toc-tic?
No other than my man Slick Nick is on the mix
25 lashes, 35 licks
As I pose in a mackadocious stand
Maybe one day I might have a band
It ain’t gonna rain no more no more
It ain’t gonna rain no more
Comin this summer, catch us out on tour
I wanna see you (girl next door)
I got more rhymes in store
Watch my hand as I slam the door
Smooth B, I’m like a lotus flower, with great power
And all invadin perpetrators I must devour
Excelling to a level in time, not like a vagabond
Not like a rattling snake, I’m not from Babylon
Much like a prince on a throne, within a state of my own
I’m not a kid, I’m grown
Righteously leading a path, my wisdom’s shown
Phone calls I’ll accept, Smooth, I keep a positive rep
Call me the Tap Dance Man, I never stutter or step
And wrong doing’s my mission, it’s just influencing you
To benefit, cause I’m legit — and I can’t quit
Conversed with prophets on how we must receive our blessings
Studying hard every night, I have reviewed my lessons
And now I’m ready and strong, I’m movin right, not wrong
I’m battling back and forth, like a game of ping-pong
Prevailing victoriously, I must continue to strive
Focussing on destinies to keep my spirit alive

How To Flow (traduzione)

Sono Greg Nice
E io sono MC Smooth B
Insieme siamo Nice & Smooth con l'armonia Pure Blend
E nel caso ti fossi chiesto dove giravamo
Diremo che ci dispiace per averti fatto aspettare così a lungo
Ora i paesi in guerra, i bambini piangono lo stupro
Alcuni stanno mentendo, morendo, piangendo, tirando il mio mantello
Massiccio tracollo, porta la burocrazia
Sostieni le vittime che hanno catturato i vaporizzatori
Nuovo lp, è ora di fare le carte
Ottieni l'album, il singolo, il cd e le cassette
Stylin, profilin, smilin, buck wildin
Mentre l'impasto continua a pilin
Qualcuno sta bussando al mio fare
(Chi è?) Qualcuno sta suonando il mio campanello
(Dovrei farli entrare?) Oh, che diavolo
Capovolgi la parrucca come non avevo mai fatto prima
Ho le mie rime rispetto al potente Thor
Pace, arrivederci, sono fuori dalla porta
Yeah Yeah
Fai piovere, mutha
Sono Smooth B, sono in cima alla pila
Rap e canta, perché sono versatile
Dammi un pollice, dannazione, farò un miglio
Perché mantengo in archivio nuove routine originali
Ci sono molti MC là fuori che mostrano e non dimostrano
Correndo in giro per la città, parlando del fatto che sono tranquilli
Sono operatori lisci, imitatori lisci
Ma solo uno Smooth B, l'originatore liscio
Buon intenditore, non c'è nessuno più vero
Seleziona una rima e scoprirai che poche lo sono
In grado di abbinare la mia miscela professionale
Con Greg Nice al mio fianco, continuo a salire
Muoversi in alto attraverso la luce dei testi
Sono come l'Alfa Omega, le mie rime ecciteranno
Rompi quello che sto dicendo, perché esisterò sempre
E la ragazza che seleziono sarà un'imperatrice
Ora ho raccolto questo tacco alto, dolce come uno shroodle
Ho scoperto che le piaceva mangiare i noodles
Per il suo compleanno le ho comprato un barboncino francese
Ora: scendi, scendi
È un venerdì sera, dipingiamo la città
Tim Snake sul suono funky della batteria
Posso tic-toc, ah-ha, toc-tic?
Nient'altro che il mio uomo Slick Nick è nel mix
25 frustate, 35 leccate
Mentre mi metto in posa in una posizione macabra
Forse un giorno potrei avere una band
Non pioverà più non più
Non pioverà più
In arrivo quest'estate, vieni a trovarci in tour
Voglio vederti (ragazza della porta accanto)
Ho più rime in negozio
Guarda la mia mano mentre sbatto la porta
Smooth B, sono come un fiore di loto, con un grande potere
E devo divorare tutti gli invasori
Eccellendo a un livello nel tempo, non come un vagabondo
Non come un serpente sferragliante, non vengo da Babilonia
Proprio come un principe su un trono, in uno stato tutto mio
Non sono un bambino, sono cresciuto
Seguendo giustamente un sentiero, la mia saggezza è mostrata
Accetto telefonate, Smooth, mantengo una reputazione positiva
Chiamami l'uomo del tip tap, non balbetto né passo mai
E sbagliare è la mia missione, ti sta solo influenzando
A beneficio, perché sono legittimo e non posso smettere
Conversato con i profeti su come dobbiamo ricevere le nostre benedizioni
Studiando duramente ogni notte, ho rivisto le mie lezioni
E ora sono pronto e forte, mi sto muovendo bene, non sbagliato
Sto combattendo avanti e indietro, come una partita a ping-pong
Prevalendo vittoriosamente, devo continuare a lottare
Concentrandomi sui destini per mantenere vivo il mio spirito