Traduzione del testo della canzone No Bones Remix - Nice & Smooth

No Bones Remix (originale)

Flavor for days, I got ninety-three flavors
Ninety-three flavors (what?) got ninety-three flavors
Got flavor for days, I got ninety-three flavors
I got ninety-three flavors (what?) got ninety-three flavors
Flavor for days, I got ninety-three flavors
Got ninety-three flavors, I got ninety-three flavors
Flavor for days, I got ninety-three flavors
No matter how many times (no matter how many times)
No matter how many times (no matter how many times)
No matter how many times the ball bounces
There’s still no bones in ice cream, nope
No matter how many times (no matter how many times)
No no, no matter how many times (no matter how many times)
No matter how many times the ball bounces (what?)
Ah there’s still no bones in ice cream
Now, na-now, Nipsey Russell, do the hustle
You’re cock diesel, flex your muscle
Sometimes you might just wanna take a bite
Out a sexy young sight like a thief in the night
If the party’s dead wreck it bring highlight
C’mon dance, and get down just a little
Sway baby take shit mo' to the middle (uh-huh)
Sleep-talkin and sleep-walkin
Fellas jealous, the girly’s hawkin
Be (uhh) what you wanna be
Cause if it’s alright with you it’s alright with me
(What's your name?) The capital G, R-E-G
N-I-C-E (uhh) my right hand man Smooth Bee (uh-huh)
We’re fully equipped and we do bad whips
I clean out my ears with a, q-tip
No matter how many times (no matter how many times)
We got ninety-three flavors (I got ninety-three flavors)
We got flavor for days (I got ninety-three flavors)
No matter how many times (no matter how many times)
No matter how many times (no matter how many times)
No matter how many times the ball bounces
Ah there’s still no bones in ice cream
Now, na-now
Yo, I rock a rhyme to the best of my ability
And stay real strong and hang on with agility
Also may I add that my rhymes flow rapidly
I’m not the Sundance Kid or Butch Cassidy
Now I’ma start things out with divinity
The quality of God which leads to infinity
Cause as we know, our rhymes are impeccable
Fresh and flexible, highly respectable
And through the years we’ve struggled through forfeits
And after the tour quits, I come back with more hits
Smooth Bee, my rhyme style lethal
And you can’t see through, but Smooth Bee peeped you, yeah
I spot a sucker for miles, call me the watcher
And if the vibe ain’t right I go gotcha
You become like a hangnail or a loose hair
On my flat top fade, you catch a sharp blade
Cut off, you stand drifted and lonely
But that’s the price you pay when you’re phony

(traduzione)

Sapore per giorni, ho novantatré gusti
Novantatré gusti (cosa?) hanno novantatre gusti
Ho sapore per giorni, ho novantatré gusti
Ho novantatré gusti (cosa?) Ho novantatre gusti
Sapore per giorni, ho novantatré gusti
Ho novantatre gusti, ho novantatre gusti
Sapore per giorni, ho novantatré gusti
Non importa quante volte (non importa quante volte)
Non importa quante volte (non importa quante volte)
Non importa quante volte la palla rimbalza
Non ci sono ancora ossa nel gelato, no
Non importa quante volte (non importa quante volte)
No no, non importa quante volte (non importa quante volte)
Non importa quante volte la palla rimbalza (cosa?)
Ah, non ci sono ancora ossa nel gelato
Ora, na-ora, Nipsey Russell, fai il trambusto
Sei un cazzo di diesel, fletti i muscoli
A volte potresti semplicemente voler dare un morso
Fuori una visione giovane sexy come un ladro nella notte
Se la festa è completamente distrutta, porta in evidenza
Forza, balla e scendi un po'
Sway baby prendi la merda al centro (uh-huh)
Sonnambulismo e sonnambulismo
Ragazzi gelosi, il falco delle ragazze
Sii (uhh) quello che vuoi essere
Perché se va bene per te, va bene per me
(Come ti chiami?) La G maiuscola, R-E-G
N-I-C-E (uhh) il mio braccio destro Smooth Bee (uh-huh)
Siamo completamente attrezzati e facciamo delle brutte fruste
Mi pulisco le orecchie con un cotton fioc
Non importa quante volte (non importa quante volte)
Abbiamo novantatré gusti (ho novantatré gusti)
Abbiamo sapore per giorni (ho novantatré gusti)
Non importa quante volte (non importa quante volte)
Non importa quante volte (non importa quante volte)
Non importa quante volte la palla rimbalza
Ah, non ci sono ancora ossa nel gelato
Ora, na-ora
Yo, faccio una rima al meglio delle mie capacità
E mantieni la forza e resisti con agilità
Posso anche aggiungere che le mie rime scorrono rapidamente
Non sono il Sundance Kid o Butch Cassidy
Ora inizierò le cose con la divinità
La qualità di Dio che conduce all'infinito
Perché, come sappiamo, le nostre rime sono impeccabili
Fresco e flessibile, di tutto rispetto
E nel corso degli anni abbiamo lottato contro i forfait
E dopo la fine del tour, torno con più successi
Smooth Bee, il mio stile in rima letale
E non puoi vedere attraverso, ma Smooth Bee ti ha spiato, sì
Vedo una ventosa per miglia, chiamami l'osservatore
E se l'atmosfera non va bene, vado a prendere
Diventi come una pipita o un capelli sciolti
Sulla mia dissolvenza superiore piatta, prendi una lama affilata
Fermati, rimani alla deriva e solo
Ma questo è il prezzo che paghi quando sei falso