Traduzione del testo della canzone The Sky's The Limit - Nice & Smooth

The Sky's The Limit (originale)

Artist: Nice & Smooth
Album: Jewel of the Nile
Song: The Sky’s the Limit
Greg Nice:
Sellin out shows like John Mellencamp
Hype so hype call me Joe Amp
Skins be playin me close like a stamp
Its dark in here, turn on the lamp
End of the month, say what?
you got the cramps
Now who is the man with the bag of tricks?
Hey it’s not a problem that I can’t fix
(And we been doing this since '86)
Now I don’t want trouble
I’m humble like Barney Rubble
If you give me trouble, I’ll give it back to you double
It ain’t nothin but a little razor stubble
And don’t make me burst that bubble
I like diamond links and minks and furs
With some cowboy boots without the spurs
Chorus: (Repeat 5X)
Check out the way we be rippin it
Sky’s the limit, this is how we flippin it
Smooth B:
I’m happy to be alive, never took a dive
Used to hang out with this king who had 43 wives
Didn’t know who he loved the most
So they all played him closer than butter on toast
For rhyme or reason, never treason
The kid was always in season
Took me to the players ball and all
Told me always keep my game tight and stand tall
Now I always have love for my people
Especially when they stayin on point like a steeple
But now more than ever we got to stick together
There’s been enough bad weather
Take a look around you
I know it seems sometimes like negativity surrounds you
But don’t let it stop you from gettim loot
If homegirl’s frontin, than play her like a flute
Yo man start fakin than he can get the boot
Cause being on the block broke man ain’t cute
Patience persistence
And all praises due for this physical existence
I always say first things first
The last thing on my mind is things can be worse

(traduzione)

Artista: Bello e liscio
Album: Il gioiello del Nilo
Canzone: Il cielo è il limite
Greg Bello:
Spettacoli esauriti come John Mellencamp
Hype, quindi hype chiamami Joe Amp
Le skin suonano vicino a me come un francobollo
È buio qui dentro, accendi la lampada
Fine del mese, dici cosa?
hai i crampi
Ora chi è l'uomo con la borsa dei trucchi?
Ehi, non è un problema che non riesco a risolvere
(E lo facciamo dall'86)
Ora non voglio problemi
Sono umile come Barney Rubble
Se mi dai problemi, te lo restituisco il doppio
Non è altro che una piccola barba di rasoio
E non farmi scoppiare quella bolla
Mi piacciono le maglie di diamante, i visoni e le pellicce
Con degli stivali da cowboy senza speroni
Ritornello: (Ripeti 5 volte)
Dai un'occhiata al modo in cui lo stiamo strappando
Il cielo è il limite, ecco come lo giriamo
Liscio B:
Sono felice di essere vivo, non mi sono mai tuffato
Uscivo con questo re che aveva 43 mogli
Non sapevo chi amasse di più
Quindi lo hanno suonato tutti più vicino del burro su toast
Per rima o ragione, mai tradimento
Il ragazzo era sempre in stagione
Mi ha portato alla palla dei giocatori e tutto il resto
Mi ha detto di mantenere sempre il mio gioco stretto e di stare in piedi
Ora ho sempre amore per la mia gente
Soprattutto quando rimangono in punta come un campanile
Ma ora più che mai dobbiamo restare uniti
C'è stato abbastanza brutto tempo
Dai un'occhiata intorno a te
So che a volte sembra che la negatività ti circondi
Ma non lasciare che ti impedisca di ottenere bottino
Se la ragazza di casa è in prima fila, suonala come un flauto
Yo man inizia a fingere di quanto può ottenere lo stivale
Perché essere sul blocco ha rotto l'uomo non è carino
Persistenza della pazienza
E tutte le lodi dovute a questa esistenza fisica
Dico sempre le prime cose
L'ultima cosa nella mia mente è che le cose possono andare peggio