Traduzione del testo della canzone Dope Not Hype - Nice & Smooth

Dope Not Hype (originale)

Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah
Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah
Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah
I drink brew 'cause it makes me tipsy
I eat chicken when it’s crispy
Greg Nice from the Bronx not Poughkeepsie
Met a little dip, she wants the tipsy
I mean doodoo, rock the noodle
the little booty, a old style screw do
As a right or wrong, I enthuse
I drink booze when my girls on the blues
Here is a dope rhyme you can’t refuse
When you take a nap set the clock to snooze
Rat-ta-tat-tat-ta-tat-tat-tat
Black cat crush, kick em, say yo skat
If I was pimp I’d wear a top hat
Since I’m not a pimp it ain’t like that
When you do backflips you’re an acrobat
Come on, sway to the side, let the rhythm-a slide
Don’t hide the vibe just stomp the pride
Ego tripping, I’m not slipping
BM-Ride is what I’m whipping
Make a hit record so booties tipping
Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah
Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah
Well I’ma hold this mic tight in my palm
Do my best with finesse and charm
For those of you unfamiliar with me
My first name is Smooth, last name B
Earned a reputation of a super MC
Right about now I’m gonna break it to your knee
S on my name it’s for satisfaction
Pullin young ladies is a chain reaction
M means masculine
Got dark brown eyes, light brown skin
When I’m walking, rocking, roll undercover
Smooth its one and only lover
is for the hours that I spend each day
Writing rhymes to express what I have to say
That I’m a definite and baby versatile
These were the best MC to come along in a while
I got the magical force that you never thought existed
Telephone numbers, they’re unlisted
The air can’t in the palm of my hand
Shock the mic by popular demand
Quick never late always willing to mate
That’s without a doubt, there ain’t no debate
Before I go I want you all to know
That-a Smooth B don’t sniff no blow
My name Smooth B, yes I am a trooper
On my private house in letting lord in super
True to myself, won’t ever be a snooper
Never try to hard to look like Gary Cooper
When I’m on the mic you surely a prover
If I do steal then call me a hoover
It’s short and simple, don’t like clowns
Like pretty women the drink Babychams
From the South Bronx is where I roam
Got a lotta respect, I’m well known
Down with Greg Nice, holding my own
Stand 6'1, I’m full grown
Got a answering service 'cause I’m never home
And if I ever get dissed I’m violent-prone
Rock the beat’a seven days a week-a
Walk straight up no need to sneak
I’ll look in your face, no need to peek
When I first meet a girl I kiss her on the cheek
Yo search and you’ll find deep in your soul
That I’m the only MC that’s good to go
Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah
Dope not hype, it’s dope, it’s dope
Dope not hype, it’s dope, ah

(traduzione)

Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah
Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah
Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah
Bevo birra perché mi rende brillo
Mangio il pollo quando è croccante
Greg Nice del Bronx, non Poughkeepsie
Ho incontrato un piccolo tuffo, lei vuole il brillo
Voglio dire doodoo, rock the noodle
il piccolo bottino, una vite vecchio stile
Come giusto o sbagliato, sono entusiasta
Bevo alcolici quando le mie ragazze sono al blues
Ecco una rima che non puoi rifiutare
Quando fai un pisolino, imposta l'orologio su posticipa
Rat-ta-tat-tat-ta-tat-tat-tat
Cotta per gatti neri, prendili a calci, dì yo skat
Se fossi un magnaccia indosserei un cappello a cilindro
Dato che non sono un magnaccia, non è così
Quando fai i salti mortali sei un acrobata
Dai, oscilla di lato, lascia che il ritmo scivoli
Non nascondere l'atmosfera, basta calpestare l'orgoglio
L'ego inciampa, non sto scivolando
BM-Ride è quello che sto montando
Fai un record di successo in modo che gli stivaletti si capovolgano
Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah
Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah
Bene, terrò stretto questo microfono nel mio palmo
Faccio del mio meglio con finezza e fascino
Per quelli di voi che non mi conoscono
Il mio nome è Smooth, il cognome B
Hai guadagnato la reputazione di un super MC
In questo momento te lo spezzo al ginocchio
S sul mio nome è per soddisfazione
Pullin signorine è una reazione a catena
M significa maschile
Ha gli occhi marrone scuro, la pelle marrone chiaro
Quando cammino, dondolo, rotola sotto copertura
Liscia il suo unico e solo amante
è per le ore che spendo ogni giorno
Scrivere rime per esprimere ciò che ho da dire
Che sono un deciso e un bambino versatile
Questi sono stati i migliori MC che si siano presentati da un po' di tempo
Ho ottenuto la forza magica che non avresti mai pensato esistesse
Numeri di telefono, non sono elencati
L'aria non può nel palmo della mia mano
Sciocca il microfono in base alla domanda popolare
Veloce, mai in ritardo, sempre pronto ad accoppiarsi
Questo è senza dubbio, non c'è dibattito
Prima di andare, voglio che tutti voi lo sappiate
Quello è un B liscio non annusare nessun colpo
Mi chiamo Smooth B, sì sono un soldato
Sulla mia casa privata in lasciando entrare il signore super
Fedele a me stesso, non sarò mai un ficcanaso
Non cercare mai di somigliare a Gary Cooper
Quando sono al microfono sei sicuramente un prover
Se rubo, chiamami un recupero
È breve e semplice, non mi piacciono i clown
Come le belle donne, bevono Babychams
Dal South Bronx è dove girovago
Ho molto rispetto, sono ben noto
Abbasso Greg Nice, tenendomi da solo
Stand 6'1, sono completamente adulto
Ho un servizio di risposta perché non sono mai a casa
E se mai vengo insultato, sono incline alla violenza
Rock the beat'a sette giorni su settimana-a
Cammina verso l'alto senza bisogno di sgattaiolare
Ti guarderò in faccia, non c'è bisogno di sbirciare
Quando incontro per la prima volta una ragazza la bacio sulla guancia
Cerca e troverai nel profondo della tua anima
Che sono l'unico MC a cui va bene
Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah
Dope non clamore, è droga, è droga
Dope non clamore, è droga, ah