Traduzione del testo della canzone Dope On A Rope - Nice & Smooth

Dope On A Rope (originale)

Look, stare, you can scope
Because Nice & Smooth is like dope on a rope
Yo, Nice & Smooth is like dope on a rope
A cyclops, has one eyeball
Hello Dolly like how’d you fall
I can riff cause my name’s not Biff
I’ll drink a Heineken (well I’ll smoke a spliff)
Yo I caught a ci-zzab, paid the ti-zzab
Jump, (?) a boot to bi-zzack
Ooh man damn dag forgot my doo rag
Like Popeye need spinach to beat up the sea hag
My name is Greg Nice, I got gusto
I got a little booty and she better no be no ho
On the mic I’ll never diss
But if I diss you know what you can kiss
Kiss me, yo, I’m not a star baby
I eat beef baby, not caviar
No chaffeur and no Benz car
Down with Nice & Smooth and I’m gonna go far
Look, stare, you can scope
Because Nice & Smooth is like dope on a rope
Lookin out beyond a level of sight and sound
To wear a crown might be profound
But pound for pound I must astound you
Or leave a stain inside your membrane
I wanna reign, supreme like a Powerlord
And use my brain and a pen, like a shield and a sword
Since my mind conceive this, why not believe it
My hands receive it, and therefore I must achieve it
Then I have no other alternative
Than to show the party people just how I live
See I emerged from a level called brown
And like an atom radiates, I develop from the elements
Then I saw a vision of greatness
So I proceeded to follow a path, where only warriors go
I found the glow, I learned to know to go with the flow
I’ve grown, but must continue to grow
I’m like the sun, or should I say the North Star
A black pearl, or maybe I’m a quasar
I’m bright as hell, sometimes it even scares me
How in the world could one MC, be so deep?
I don’t creep, like a frog I leap
And I, reap what I sew and sew what I reap
My lyrics seep into your soul and gain control
This is a fact not rigamarole
I’m icy cold but warm like a mink stole
See I’ve been writin rhymes, since I was pre-natal
I have a lust and hunger for stage, my attraction is fatal
If I was to categorize me
I’d be a bigger surprise than human eyes could see
Look, stare, you can scope
Because Nice & Smooth is like dope on a rope
Yo, Nice & Smooth is like dope on a rope
Yo, Nice & Smooth is like dope on a rope
Teddy Ted, the late night rocker
Gets a little tipsy when he drinks a little vodka
But his hands stay steady on the wheels of steel
You duck DJ’s y’all know the deal

Dope On A Rope (traduzione)

Guarda, fissa, puoi mirare
Perché Nice & Smooth è come la droga su una corda
Yo, Nice & Smooth è come la droga su una corda
Un ciclope ha un bulbo oculare
Ciao Dolly mi piace come sei caduto
Posso riff perché il mio nome non è Biff
Berrò una Heineken (beh, fumerò una canna)
Yo ho preso un ci-zzab, ho pagato il ti-zzab
Salta, (?) un avvio per bizzack
Ooh, dannato dag, ho dimenticato il mio straccio
Come Braccio di Ferro ha bisogno di spinaci per picchiare la megera di mare
Mi chiamo Greg Nice, ho gusto
Ho un piccolo bottino e lei è meglio che non sia una troia
Al microfono non dissi mai
Ma se ti dissi, sai cosa puoi baciare
Baciami, yo, non sono una star baby
Mangio carne di manzo, non caviale
Nessun autista e nessuna auto Benz
Abbasso Nice & Smooth e andrò lontano
Guarda, fissa, puoi mirare
Perché Nice & Smooth è come la droga su una corda
Guarda oltre un livello di vista e suono
Indossare una corona potrebbe essere profondo
Ma libbra per sterlina devo stupirti
Oppure lascia una macchia all'interno della membrana
Voglio regnare, supremo come un Powerlord
E usa il mio cervello e una penna, come uno scudo e una spada
Dal momento che la mia mente lo concepisce, perché non crederci
Le mie mani lo ricevono e quindi devo raggiungerlo
Allora non ho altre alternative
Che mostrare alla gente della festa come vivo
Vedi, sono emerso da un livello chiamato marrone
E come un atomo irradia, io sviluppo dagli elementi
Poi ho visto una visione di grandezza
Quindi ho proceduto a seguire un sentiero, dove vanno solo i guerrieri
Ho trovato il bagliore, ho imparato a sapere come seguire il flusso
Sono cresciuto, ma devo continuare a crescere
Sono come il sole, o dovrei dire la stella polare
Una perla nera, o forse sono un quasar
Sono brillante come l'inferno, a volte mi spaventa persino
Com'è possibile che un MC sia così profondo?
Non mi arrampico, come una rana salto
E io raccolgo ciò che cucino e cuci ciò che raccolgo
I miei testi penetrano nella tua anima e prendono il controllo
Questo è un fatto non rigamarole
Ho un freddo gelido ma caldo come una stola di visone
Vedi, scrivo rime, da quando ero prenatale
Ho una lussuria e una fame per il palcoscenico, la mia attrazione è fatale
Se dovessi classificarmi
Sarei una sorpresa più grande di quella che gli occhi umani potrebbero vedere
Guarda, fissa, puoi mirare
Perché Nice & Smooth è come la droga su una corda
Yo, Nice & Smooth è come la droga su una corda
Yo, Nice & Smooth è come la droga su una corda
Teddy Ted, il rocker a tarda notte
Diventa un po' brillo quando beve un po' di vodka
Ma le sue mani restano ferme sulle ruote d'acciaio
Schivate i DJ, conoscete tutti l'affare