Traduzione del testo della canzone Gold - Nice & Smooth

Gold (originale)

G-O-L-D gold and I’ve been told
It’s too hot to hold you can get it sold
In the summer heat in the winter cold
Fourteen karat gold won’t mold, now
Bust the sketch that I’m about to tell
I saw a dookie rope downtown on sale
Was it Wall Street or was it Canal?
Anyway I’m steppin out in style
Yo fellas there’s a treasure trunk (where?) Up in the attic
(You mean Johnson-ohnson-on?) No-no-no-no, twenty-four karat
(How we get it?) What you mean we?
(Aiyyo man you changed)
But around my neck, I got the rope chain
It’s Greg Nice and I’m gonna go far
I get my hair cut, at the Superstar
We’re talkin bout G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D
G-O-L-D gold I’m twenty-two years old
And uhh, I never fold, I’m livin my role
As a diplomat, and my pockets are fat
My rings are eighteen karat skeezer, and it’s like that
Went to the jeweler, had a fifty G budget
Bought a turkish rope, a medallion made of nuggets
You can look, you can touch it, but don’t smudge it
Milky, milky, I’m so silky
I met this cutie and her name was Judy
Judy was top choice, had golden brown eyes
Def lips, and fly thighs
Jet black hair, her complexion clear
And her derriere, had savoire-faire
Big gold teeth in her mouth
Mmmmmmmm — Judy was from down South
She had a warm heart, that could get real cold
Judy was all about, G-O-L-D gold
Now, Teddy Ted, and I must prevail
I buy my gold by the pennyweight scale
On Thursday I got a check in the mail
I bought a solid gold 500 S-E-L
I tour the world, my fortune untold
On the wheels of steel, sportin dookie gold
We’re talkin bout G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D
We like real gold, patent seal gold
(Not like some gold) which is slum gold
G-O-L-D gold, and I’ve been told
It’s too hot to hold, you can get it sold
June Luv, was rockin the stupid gold
Scott LaRock, was rockin the stupid gold
Red Alert, rocks, stupid gold
Chuck Chillout, rocks, stupid gold
And Marl, rocks, stupid gold
Special K, rocks, stupid gold
Schoolly School, rocks, stupid gold
Hackensack, rocks, stupid gold
(??), rocks, stupid gold
Boogie Down Bronx, rocks, stupid gold
Jungle Brothers, rocks, stupid gold
Ultramagnetic, rocks.

Gold (traduzione)

G-O-L-D oro e mi è stato detto
Fa troppo caldo per tenerlo in mano, puoi venderlo
Nel caldo estivo nel freddo invernale
L'oro a quattordici carati non si modella, ora
Rompi lo schizzo che sto per raccontare
Ho visto una svendita di funi in centro
Era Wall Street o era Canal?
Comunque esco con stile
Ragazzi c'è un baule del tesoro (dove?) Su in soffitta
(Vuoi dire Johnson-ohnson-on?) No-no-no-no, ventiquattro carati
(Come lo otteniamo?) Cosa intendi per noi?
(Aiyyo amico sei cambiato)
Ma intorno al collo, ho la catena di corda
Sono Greg Nice e andrò lontano
Mi faccio tagliare i capelli al Superstar
Stiamo parlando di G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D
G-O-L-D gold Ho ventidue anni
E uhh, non mi abbandono mai, sto vivendo il mio ruolo
Come diplomatico, e le mie tasche sono grasse
I miei anelli sono skeezer da diciotto carati, ed è così
Sono andato dal gioielliere, avevo un budget di cinquanta G
Ho comprato una corda turca, un medaglione fatto di pepite
Puoi guardare, puoi toccarlo, ma non sporcarlo
Lattiginoso, lattiginoso, sono così setoso
Ho incontrato questa ragazza carina e il suo nome era Judy
Judy era la prima scelta, aveva gli occhi castano dorato
Difendi le labbra e svolazza le cosce
Capelli nerissimi, carnagione chiara
E il suo dietro, aveva il savoire-faire
Grandi denti d'oro nella sua bocca
Mmmmmmmm - Judy era del sud
Aveva un cuore caldo, che poteva diventare molto freddo
Judy era tutto sull'oro G-O-L-D
Ora, Teddy Ted e io dobbiamo prevalere
Compro il mio oro secondo la scala dei pennyweight
Giovedì ho ricevuto un assegno per posta
Ho comprato una 500 S-E-L in oro massiccio
Giro il mondo, la mia fortuna non è stata raccontata
Sulle ruote d'acciaio, sportin dookie gold
Stiamo parlando di G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D G-O-L-D
Ci piace l'oro vero, l'oro con sigillo di brevetto
(Non come un po' d'oro) che è l'oro dei bassifondi
G-O-L-D oro, e mi è stato detto
Fa troppo caldo per tenerlo in mano, puoi venderlo
June Luv, era rockin l'oro stupido
Scott LaRock, è stato il rockin l'oro stupido
Allarme rosso, rocce, stupido oro
Chuck Chillout, rocce, stupido oro
E Marl, rocce, stupido oro
Speciale K, rocce, stupido oro
Scuola scolastica, rocce, oro stupido
Sacco, sassi, stupido oro
(??), rocce, stupido oro
Boogie Down Bronx, rocce, oro stupido
Fratelli della giungla, rocce, oro stupido
Ultramagnetico, rocce.