Traduzione del testo della canzone More And More Hits - Nice & Smooth

More And More Hits (originale)

Ah yeah
It’s 1989 and this is Nice & Smooth
Getti to the part
But yo
Overall
I dedicate this jam
To the beautiful, beautiful
Beautiful ladies of the world
Youknowhatimsayin?
Oh yeah, definitely, definitely
City to city, keep em pretty
State to state
From Cali to New York
Back to Brazil to London
All that
All over…
(I'm gonna give it to ya)
(I'm gonna give it to ya, give it to ya, give it to ya)
Nice & Smooth
We’re here to soothe you
And make you move
And show and prove to you
We keep coming back with more and more hits
I met this girl at the French Riviera
She said, «Smooth B, won’t you come nearer
And let me kiss your lips and give you a — treat?»
I said, «Baby, listen, I’m not dissing
But I’m not one who goes round kissing
Each and every woman I meet on the — street
I like a girl with some class
(Got a big, big, big -)
Nice and smooth, not a girl that’s too fast
Please, take my beeper number, and chill
I’m not ill, I like things at a cool-out pace
It’s me and you, not a relay race
You see, I’m not greedy, slow down, speedy
Save those hand-downs for the needy
I respect you and won’t neglect you
And try my damn best to protect you
Cause you’re fly, girl, so don’t play yourself
Splurging’s bad for your health
Greg Nice, I met this dame
I like her style, she feels the same
Is she gaming, merely claiming
To be my girl, to change my world?
I don’t like to be uptight
I don’t wanna fuss, I don’t wanna fight
She’s obsessive, too possessive
I wish I knew this girl’s objective
I met baby girl when I was on tour
Gave me more than what I bargained for
Makes me breakfast while in bed
She loves to keep her man well fed
Diplomatic, socialistic
Baby girl had strawberry lipstick
It tastes sweet, just like honey
Said to myself, «Yo, this dip’s a dummy»
Tried to gas me for my money
Teddy Tedd, she looks like a Playboy Bunny!
D-Square (more and more hits)
D-Square (more and more hits)
Special K (more and more hits)
Special K (more and more hits)
Teddy Tedd (more and more hits)
Teddy Tedd (more and more hits)
Smooth B (more and more hits)
Oh, Smooth B (more and more hits)
Greg Nice (more and more hits)
Greg Nice (more and more hits)

More And More Hits (traduzione)

Ah sì
È il 1989 e questo è Nice & Smooth
Vai alla parte
Ma tu
Complessivamente
Dedico questa marmellata
Al bello, bello
Belle donne del mondo
Sai cosa sta dicendo?
Oh sì, decisamente, decisamente
Da città a città, mantienili carini
Da stato a stato
Da Cali a New York
Torna in Brasile a Londra
Tutto quello
Ovunque…
(Te lo darò a te)
(Lo darò a te, te lo darò, te lo darò)
Bello e liscio
Siamo qui per calmarti
E farti muovere
E mostra e dimostra a te
Continuiamo a tornare con sempre più hit
Ho incontrato questa ragazza in Costa Azzurra
Disse: «Smooth B, non ti avvicini
E lascia che ti baci le labbra e ti dia un... dolcetto?»
Dissi: «Baby, ascolta, non sto dissing
Ma non sono uno che va in giro a baciarsi
Ogni donna che incontro per strada
Mi piace una ragazza con un po' di classe
(Ho un grande, grande, grande -)
Bella e liscia, non una ragazza troppo veloce
Per favore, prendi il mio numero di segnale acustico e rilassati
Non sono malato, mi piacciono le cose a un ritmo di calma
Siamo io e te, non una staffetta
Vedi, io non sono avido, rallenta, veloce
Salva quei passaggi per i bisognosi
Ti rispetto e non ti trascurerò
E fai del mio dannatamente meglio per proteggerti
Perché sei volante, ragazza, quindi non giocare con te stessa
Spruzzare fa male alla salute
Greg Nice, ho incontrato questa signora
Mi piace il suo stile, lei si sente allo stesso modo
Sta giocando, semplicemente affermando
Essere la mia ragazza, cambiare il mio mondo?
Non mi piace essere rigido
Non voglio agitarmi, non voglio litigare
È ossessiva, troppo possessiva
Vorrei conoscere l'obiettivo di questa ragazza
Ho incontrato una bambina quando ero in tour
Mi ha dato più di quello per cui avevo contrattato
Mi prepara la colazione mentre sono a letto
Ama mantenere il suo uomo ben nutrito
Diplomatico, socialista
La bambina aveva il rossetto alla fragola
Ha un sapore dolce, proprio come il miele
Mi sono detto: «Yo, questo tuffo è un manichino»
Ho provato a gasarmi per i miei soldi
Teddy Tedd, sembra una coniglietta di Playboy!
D-Square (sempre più successi)
D-Square (sempre più successi)
Special K (sempre più colpi)
Special K (sempre più colpi)
Teddy Tedd (sempre più successi)
Teddy Tedd (sempre più successi)
Smooth B (sempre più colpi)
Oh, Smooth B (sempre più successi)
Greg Nice (sempre più successi)
Greg Nice (sempre più successi)