Traduzione del testo della canzone Nice & Smooth - Nice & Smooth

Nice & Smooth (originale)

Oww, yeah
We gettin' ready to do this!
Nice and Smooth (Smooth and Nice)
I am the beef (and I’m the rice)
At the party, tipsy, not sooty
Met a tip, yo, her name was Judy
Ooh, she had a real big booty
Jack LaLanne ain’t get her fruity
Scoping me up, down, giving me a frown
Tryin' my best, mustn’t act like a clown
Ooh, some of your skin is brown
Can we hang out and play the town?
Nice and Smooth (Smooth and Nice)
I am the beef (and I’m the rice)
Smooth B, the man who makes the rhymes
And my rhymes are combined with the mind of another kind
I don’t know where my dialogue comes from
I’m just blessed to a large degree
My name is Smooth B
I plan to be the dominator later, I’ll be seen on the movie screen
Limousines with jacuzzis and girlies, they love me
Holdin' me tight so that I can’t leave
Having a ball like you wouldn’t believe
Playing the role like a royal emperor
Look at my gold and see that girl, I’m tempting her
To be the man, 'cause I’m grand
But breaking hearts is not my plan
Everytime they see me they smile and grin
And think of a way to diss their boyfriend
Then he’ll approach me 'cause he’s upset
But to stick with his girl would be his best bet
'Cause I’m not a joker, I don’t play games
I will always be the same, Smooth B won’t change
'Cause it’s Nice and Smooth (and it’s Smooth and Nice)
I am the beef (yo, I’m the rice)
Payday is here I need my mitt
A knot full of fifties, no counterfeit
So I could get and scoop me a skeezer
Take her to the cab and let her please her
Little old me’s about dropping to her knees-a
I found out she’s nothing but a teaser
But I convinced a freak to get busy
Her name was L-I-Z-Z-Y izzy
Can I be a friend or
You’re feeling sad, I can make you merr-i-er
It’s Greg Nice, not Yogi The Bear-i-a
Nice and Smooth (and it’s Smooth and Nice)
I’m the beef (yo, I’m the rice)
My name’s Smooth B, I’ve got the key
And once I was blind but now I see
Born to rock a mic automatically
My father gave to me the authority
To change what I can and live peacefully
Livin' life to love, giving love to my life
To eliminate stress and abolish strife
Allow me to express with the greatest of ease
My gratitude and I ask may I please
Be a rapologist at the top of the list
And together we’ll experience the total bliss
I’ll use a mic not a fist and I’ll insist
That if you think about battling you’ll get dissed
Don’t make fake promises of how I rock
'Cause if you’re a real trooper we’ll met on top
Of the rap industry, and soon you’ll see
That we’ll make the most MC currency
'Cause it’s Nice and Smooth (and it’s Smooth and Nice)
I’m the beef (yo, I’m the rice)
Ayo, I’m the beef, ayo, (I'm the rice)
Yo yo, I’m the beef, yo yo, (I'm the rice)
Teddy Ted, the original man
I might like sometimes to drink brew and
Get a little melllow and say hello
To a fly booty that’s dressed in yellow
I’m a mack laddy, in a brown Caddy
Been around the world, freaky fly girls call me daddy
And ya don’t stop
Hey, I guess I’m the gravy, huh?

(traduzione)

Oh, sì
Ci stiamo preparando a farlo!
Bello e liscio (liscio e piacevole)
Io sono il manzo (e io sono il riso)
Alla festa, brillo, non fuligginoso
Ho ricevuto un suggerimento, yo, il suo nome era Judy
Ooh, aveva un vero grande bottino
Jack LaLanne non la rende fruttata
Mi scruta su, giù, dandomi un cipiglio
Facendo del mio meglio, non devo comportarmi come un pagliaccio
Ooh, parte della tua pelle è marrone
Possiamo uscire e suonare in città?
Bello e liscio (liscio e piacevole)
Io sono il manzo (e io sono il riso)
Smooth B, l'uomo che fa le rime
E le mie rime sono combinate con la mente di un altro tipo
Non so da dove provenga il mio dialogo
Sono solo fortunato in grande misura
Il mio nome è Smooth B
Ho intenzione di essere il dominatore più tardi, sarò visto sullo schermo del film
Limousine con jacuzzi e ragazze, mi adorano
Tienimi stretto in modo che non possa andarmene
Avere una palla come non crederesti
Interpretare il ruolo come un imperatore reale
Guarda il mio oro e guarda quella ragazza, la sto tentando
Essere l'uomo, perché sono grandioso
Ma spezzare i cuori non è il mio piano
Ogni volta che mi vedono, sorridono e sorridono
E pensa a un modo per insultare il loro ragazzo
Poi si avvicinerà a me perché è sconvolto
Ma restare con la sua ragazza sarebbe la soluzione migliore
Perché non sono un jolly, non gioco
Sarò sempre lo stesso, Smooth B non cambierà
Perché è bello e liscio (ed è liscio e carino)
Io sono il manzo (yo, io sono il riso)
Payday è qui, ho bisogno del mio guanto
Un nodo pieno di anni Cinquanta, nessuna contraffazione
Quindi potrei prendermi e prendermi uno skeezer
Portala al taxi e lascia che le piaccia
La piccola vecchia sta per cadere in ginocchio-a
Ho scoperto che non è altro che un rompicapo
Ma ho convinto un mostro a darsi da fare
Il suo nome era L-I-Z-Z-Y izzy
Posso essere un amico o
Ti senti triste, posso farti divertire
È Greg Nice, non Yogi The Bear-i-a
Nice and Smooth (ed è Smooth and Nice)
Sono il manzo (yo, io sono il riso)
Mi chiamo Smooth B, ho la chiave
E una volta ero cieco, ma ora vedo
Nato per suonare automaticamente un microfono
Mio padre mi ha dato l'autorità
Per cambiare ciò che posso e vivere in pace
Vivere la vita per amare, dare amore alla mia vita
Per eliminare lo stress e abolire i conflitti
Consentimi di esprimermi con la massima facilità
La mia gratitudine e io chiedo per favore
Sii un rapologist in cima alla lista
E insieme sperimenteremo la totale beatitudine
Userò un microfono, non un pugno e insisterò
Che se pensi a combattere verrai insultato
Non fare false promesse su come faccio rock
Perché se sei un vero soldato ci incontreremo in cima
Dell'industria del rap, e presto lo vedrai
Che guadagneremo la maggior parte della valuta MC
Perché è bello e liscio (ed è liscio e carino)
Sono il manzo (yo, io sono il riso)
Ayo, io sono il manzo, ayo, (sono il riso)
Yo yo, sono il manzo, yo yo, (sono il riso)
Teddy Ted, l'uomo originale
A volte mi piacerebbe bere birra e
Rilassati un po' e saluta
A un bottino volante vestito di giallo
Sono una mack lady, in un caddy marrone
Sono stato in giro per il mondo, le ragazze stravaganti mi chiamano papà
E tu non ti fermi
Ehi, credo di essere il sugo, eh?