Traduzione del testo della canzone Paranoia - Nice & Smooth

Paranoia (originale)

A teeny weeny midget fell in a well
I knew way back that my shit would sell
Greg Nice, the name ring bells
Call me Mr. Clientele
You can’t play me, because I don’t gel
At the Taj Mahal I met Orson Welles
Schizo I get so blitzo, yo
I write my own rap to collect the dough
Show after show after show fosho
Pass the blunt I’ll be good to go
Paranoia less Aberdeen
I like my wheaties ripe and green
Steppin' on the scene with the meanest lean
Smooth B, AKA the dean
Laidback, diggin' a scene
I’m Smooth B and I’m squeaky clean
Keen, you know what I mean?
And when I was in high school I was like the dean
Had a lot of friends, had a lot of laughs
Knew all the students, including the staffs
And every morning before I thought
Through my lunchbox I would snort
Paranoia, bill destroyer
Tax your brain and don’t need a lawyer
P-noid like Sigmund Freud
Nice & Smooth you can’t avoid paranoia
Paranoia, makes me feel schizophrenic
Sometimes I’m freaky, sometimes I’m romantic
I’ll be up dust, in God I trust
I puff the Buddha bless so my heart won’t bust
Head rush, simple and plain
From puffin' all that Mary Jane
The last car, the 6 train
(Yo, G, how’s that weed?)
Yo, same ol' thang
Buddha, sess, and even skunk
On my way to Shaolin, I puff a blunt with a monk
I knew a girl named Gloria
Gloria, she lives in historia
She like to puff cheeba
She said she really loved him, but no one believed her
Cheeba had a homeboy feely
And when they get together, they really get illy
They used to rush to her a head so crazily
Then she closed her eyes so lazily
Stretched out on a couch all void
Put on a walkman and listen to Pink Floyd
And all of a sudden she’d think, her heart stopped
Jumped up and let her walkman drop
Runnin' a bath into the cold water faucet
Realized she ain’t lost it
Dang, she’s p-noid

(traduzione)

Un piccolo nano è caduto in un pozzo
Sapevo da tempo che la mia merda avrebbe venduto
Greg Nice, il nome suona bene
Chiamami Signor Clientela
Non puoi giocare con me, perché non mi gelo
Al Taj Mahal ho incontrato Orson Welles
Schizo, divento così blitzo, yo
Scrivo il mio rap per raccogliere l'impasto
Spettacolo dopo spettacolo dopo spettacolo fosho
Passa il contundente, sarò a posto
Paranoia meno Aberdeen
Mi piacciono i miei cereali maturi e verdi
Entrando in scena con la magra più cattiva
Smooth B, AKA il preside
Rilassato, scavando una scena
Sono Smooth B e sono perfettamente pulito
Keen, capisci cosa intendo?
E quando ero al liceo ero come il preside
Ha avuto molti amici, si è fatto molte risate
Conosceva tutti gli studenti, compreso il personale
E ogni mattina prima che pensassi
Attraverso il mio portapranzo sniffavo
Paranoia, distruttore di banconote
Metti alla prova il tuo cervello e non hai bisogno di un avvocato
P-noide come Sigmund Freud
Nice & Smooth non puoi evitare la paranoia
La paranoia, mi fa sentire schizofrenico
A volte sono strano, a volte sono romantico
Sarò polvere, in Dio mi fido
Sbuffo la benedizione del Buddha in modo che il mio cuore non si spezzi
Corsa alla testa, semplice e chiara
Dal puffin' tutta quella Mary Jane
L'ultima macchina, il treno 6
(Yo, G, com'è quell'erba?)
Yo, lo stesso vecchio grazie
Buddha, sess e persino puzzola
Sulla strada per Shaolin, sbuffo un contundente con un monaco
Conoscevo una ragazza di nome Gloria
Gloria, vive nella storia
Le piace sbuffare cheeba
Ha detto che lo amava davvero, ma nessuno le credeva
Cheeba aveva una sensazione da casalingo
E quando si incontrano, diventano davvero illy
Avevano l'abitudine di correre verso di lei una testa così pazzamente
Poi chiuse gli occhi così pigramente
Disteso su un divano tutto vuoto
Indossa un walkman e ascolta i Pink Floyd
E all'improvviso pensò, il suo cuore si fermò
Saltò in piedi e lasciò cadere il suo walkman
Far scorrere un bagno nel rubinetto dell'acqua fredda
Ha capito che non l'ha perso
Dannazione, è p-noid