Traduzione del testo della canzone Skill Trade - Nice & Smooth

Skill Trade (originale)

Together we’re coolin, the mic we’re rulin
Suckers we’re schoolin, you better stop booin
Skill trade (we know what we doin)
My name is Greg Nice I like to swing
Went to Canal Street I bought the dookie rings
After that, I bought a fur
Then I went to see the lady for a manicure
Cut my nails down low and my rings was glowin
Around my neck the dookie ropes was showin
Went outside, to the BM ride
With the VVS rims on all fo' sides
I was, butter soft had on fresh gear
Kickin it live to the girl in the air
Baby doll, when can we hang?
You got my number, give me a rang
Called me up yo, late one night
Let’s get busy cause the time was right
You know what she wanted, she wanted to do (What? What?)
Yo she wanted to date (what?) she wanted to OOH!
Took her to the movies, I took her to dinner
Told her I’m a vet, I ain’t no beginner
Grabbed her hand and said, «Let's catch a cab
Baby don’t worry I’ll pay the tab»
Dug in my pockets, for the gusto
Big bills, had nothin low
The S to the M double-O T-H'er
B-E-E no time to waste
Ah right about now I’m gonna reminisce
Of how a fly MC became a rap-ologist
Around the time when Chubby Checker, invented «The Twist»
I used to play spin the bottle, run catch and kiss
Smooth Bee’s my name, that’s what I said
I got a blue Mercedes, a big brass bed
I live on a hill overlookin a view
And I came here tonight just to rock for you
So let’s a rock y’all, and get dowwwn
Let’s take a trip on a funky merry-go-round
You see, round and around and around we go
And when the funky beat stops everybody will know
Cause there’s a time and a place where we’ll all have fun
And Smooth Bee will be your number one
Master of Ceremonies and you must admit
That I was, born and raised to make top hits
So vicious, malicious, and very discrete
I have mystical powers I perform any fete
I’m gonna be ranked at the top of my field
I’m gonna see my name in the Rappers Guild
With all the other rappers, who wanna be known
I’ll be boastin with a gold-tone microphone
Cause I’m death-defyin, never caught lyin
Not a female’s love I’m ever caught buyin
Get so much sex that I might explode
And on a sperm count scale I’m an overload
Yo, I’m a trooper, and I do loopers
I do stunts and I smoke blunts
Forty ounce of private stizzinock
Standin on the corner, holdin my jizzinock
Watching all the GIRLS, PASS
Boy she got a BIG (oooh oooh)
Hey, baby, whatcha eatin?
Looks to me, like you be beefin
Sneakin by I saw you peepin
Did you think Greg Nice was sleepin?
I’m not rich like Donald Trump
And I don’t have no big fat lump
Slouch, only on the couch
And if you fight me girl I will say ouch
(Ahhhhh yeah!)
Smooth Bee guaranteed to make a mic sing
I’m Smooth Bee I’m guaranteed, to give you what you need
Not a sip not a swallow but the whole damn bottle
Got a lot of juice but my girl cut me loose
For a sucker with cazals and plate named Bruce
Little did she know that I’m choice and not moist
Undisputed rapper with a golden voice
An entrepeneur, undercover love
Man of the world with my life to explore
Minks socks leather suits shirts made of velour
Smooth articulate entertainer MC
I’m rappin to a funky beat, my dialogue’s unique
Every time she sees me she offers me a skeeze
She says, «Please Smooth Bee, please, please!
Let me ride in your blue Mercedes»
I taunt and tease as she drops to her knees
And I let her wipe my nose everytime that I sneeze.
.
we know what we doin!
A skill trade We know what we doin
A skill trade We know what we doin
Teddy Ted down with the skill trade
Slice and dice, he must get paid
Sip iced tea, and lay in the shade
You gaze be dazed as he will amaze!

(traduzione)

Insieme siamo coolin, il microfono che stiamo governando
Suckers stiamo studiando, faresti meglio a smettere di booin
Commercio di abilità (sappiamo cosa facciamo)
Mi chiamo Greg Nice, mi piace oscillare
Sono andato a Canal Street, ho comprato gli anelli dookie
Dopodiché, ho acquistato una pelliccia
Poi sono andato a trovare la signora per una manicure
Tagliami le unghie in basso e i miei anelli brillavano
Intorno al mio collo si vedevano le corde del dookie
Sono andato fuori, alla corsa BM
Con i cerchi VVS su tutti i lati
Ero, burro morbido aveva su attrezzatura fresca
Dai un calcio in diretta alla ragazza nell'aria
Baby doll, quando possiamo appendere?
Hai il mio numero, chiamami
Mi ha chiamato su yo, a tarda notte
Diamoci da fare perché era il momento giusto
Sai cosa voleva, voleva fare (cosa? cosa?)
Yo voleva uscire con (cosa?) voleva OOH!
L'ho portata al cinema, io l'ho portata a cena
Le ho detto che sono un veterinario, non sono un principiante
Le prese la mano e disse: «Prendiamo un taxi
Tesoro non ti preoccupare pagherò il conto»
Scavato nelle mie tasche, per il gusto
Grandi bollette, non aveva niente di basso
Dalla S alla M doppia O T-H'er
B-E-E non c'è tempo da perdere
Ah in questo momento mi ricorderò
Di come un MC di una mosca è diventato un rap-ologist
Più o meno nel periodo in cui Chubby Checker inventò «The Twist»
Giocavo a girare la bottiglia, correre a prendere e baciare
Smooth Bee è il mio nome, è quello che ho detto
Ho una Mercedes blu, un grande letto di ottone
Vivo su una collina che domina una vista
E sono venuto qui stasera solo per fare rock per te
Quindi facciamo rock tutti voi e andiamo wwwn
Facciamo un viaggio su una funky giostra
Vedete, in tondo e in tondo e intorno a noi andiamo
E quando il ritmo funky si ferma, lo sapranno tutti
Perché c'è un momento e un luogo in cui ci divertiremo tutti
E Smooth Bee sarà il tuo numero uno
Maestro di cerimonie e devi ammetterlo
Che ero, nato e cresciuto per fare i migliori successi
Così vizioso, dannoso e molto discreto
Ho poteri mistici, eseguo qualsiasi festa
Sarò classificato in cima al mio campo
Vedrò il mio nome nella gilda dei rapper
Con tutti gli altri rapper, che vogliono essere conosciuti
Mi vanto di un microfono color oro
Perché sto sfidando la morte, non ho mai mentito
Non sono mai stato sorpreso a comprare l'amore di una femmina
Fai così tanto sesso che potrei esplodere
E su una scala di conteggio degli spermatozoi sono un sovraccarico
Yo, sono un truppatore e faccio looper
Faccio acrobazie e fumo contundenti
Quaranta once di stizzinock privato
Standin all'angolo, tenendo il mio sperma
Guardando tutte le RAGAZZE, PASS
Ragazzo, ha avuto un GRANDE (oooh oooh)
Ehi, piccola, cosa stai mangiando?
A me sembra che tu stia bene
Di nascosto ti ho visto sbirciare
Pensavi che Greg Nice stesse dormendo?
Non sono ricco come Donald Trump
E non ho nessun grosso grumo di grasso
Slouch, solo sul divano
E se mi combatti ragazza, dirò ahi
(Ahhhhh sì!)
Smooth Bee è garantito per far cantare un microfono
Sono Smooth Bee, ho la garanzia di darti ciò di cui hai bisogno
Non un sorso, non una rondine, ma l'intera dannata bottiglia
Ho un sacco di succo ma la mia ragazza mi ha lasciato libero
Per un pollone con cazal e piatto di nome Bruce
Non sapeva che sono scelta e non umida
Rapper indiscusso dalla voce d'oro
Un imprenditore, amore sotto copertura
Uomo di mondo con la mia vita da esplorare
I calzini di visone si adattano alle camicie di velour
Intrattenitore articolato liscio MC
Sto rappando su un ritmo funky, il mio dialogo è unico
Ogni volta che mi vede, mi offre uno skeeze
Dice: «Per favore Smooth Bee, per favore, per favore!
Fammi salire sulla tua Mercedes blu»
La scherno e la prendo in giro mentre lei cade in ginocchio
E lascio che mi asciughi il naso ogni volta che starnutisco.
.
sappiamo cosa facciamo!
Un commercio di abilità Sappiamo cosa facciamo
Un commercio di abilità Sappiamo cosa facciamo
Teddy Ted ha perso il mestiere di abilità
Taglia e taglia, deve essere pagato
Sorseggia un tè freddo e sdraiati all'ombra
Rimani sbalordito perché lui ti stupirà!