Testi di I Need You - Nick Cave & The Bad Seeds

I Need You - Nick Cave & The Bad Seeds
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Need You, artista - Nick Cave & The Bad Seeds.
Data di rilascio: 08.09.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese

I Need You

(originale)
When you’re feeling like a lover
Nothing really matters anymore
I saw you standing there in the supermarket
With your red dressing falling and your eyes are to the ground
Nothing really matters, nothing really matters when the one you love is gone
You’re still in me, baby
I need you
In my heart, I need you
Cause nothing really matters
I’m standing in the doorway
You’re walking 'round my place in your red dress, hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Cause nothing really matters when you’re standing, standing
I need you, need you
Cause nothing really matters
We follow the line of the palms of our hands
You’re standing in the supermarket, nothing, holding hands
In your red dress, falling, falling in, falling in
A long black car is waiting 'round
I will miss you when you’re gone
I’ll miss you when you’re gone away forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you
Cause nothing really matters
On the night we wrecked like a train
Purring cars and pouring rain
Never felt right about, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore, not even today
No matter how hard I try
When you’re standing in the aisle, and no, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need, I need you
I need you
I need you
Just breathe, just breathe
I need you
(traduzione)
Quando ti senti un amante
Niente conta più davvero
Ti ho visto in piedi lì al supermercato
Con la tua medicazione rossa che cade e i tuoi occhi sono a terra
Niente conta davvero, niente conta davvero quando la persona che ami non c'è più
Sei ancora in me, piccola
Ho bisogno di te
Nel mio cuore, ho bisogno di te
Perché niente conta davvero
Sono in piedi sulla soglia
Stai camminando per casa mia con il tuo vestito rosso, i capelli sciolti
Con gli occhi puntati su uno, amiamo quelli che possiamo
Perché niente conta davvero quando sei in piedi, in piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Perché niente conta davvero
Seguiamo la linea dei palmi delle nostre mani
Sei in piedi al supermercato, niente, ti tieni per mano
Nel tuo vestito rosso, cadere, cadere, cadere
Una lunga macchina nera sta aspettando in giro
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi mancherai quando te ne andrai per sempre
Perché niente conta davvero
Credevo di conoscere meglio, molto meglio
E ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Perché niente conta davvero
La notte in cui siamo precipitati come un treno
Macchine che fanno le fusa e pioggia battente
Mai sentito bene, mai più
Perché niente conta davvero
Niente conta più, nemmeno oggi
Non importa quanto duramente provo
Quando sei in piedi nel corridoio e no, piccola
Niente, niente, niente
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Respira e basta
Ho bisogno di te
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Testi dell'artista: Nick Cave & The Bad Seeds

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Aman Kardaşım 2006
Song for a Dollar 1960