Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Thirsty Dog , di - Nick Cave & The Bad Seeds. Data di rilascio: 17.04.1994
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: Inglese
Thirsty Dog(originale) |
| I know you’ve heard it all before |
| But I’m sorry for this three year war |
| For the setting up of camps |
| and wire and trenches |
| I’m sorry for the other night |
| I know sorry it don’t make it right |
| I’m sorry for things I can’t even mention |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| You keep nailing me back into my box |
| I’m sorry I keep popping back up With my crazy mouth |
| and jangling jester’s cap |
| I’m sorry I ever wrote that book |
| I’m sorry for the way I look |
| But there ain’t a lot that |
| I can do about that |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry about the hospital |
| Some things are unforgivable |
| That things simply cannot be forgiven |
| I was not equipped to know how to care |
| And on the occassions I came up for air |
| I saw my life and wondered |
| what the hell I had been living |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very very sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry about all your friends |
| I hope they’ll speak to me again |
| I said before I’d pay for all the damages |
| I’m sorry it’s just rotten luck |
| I’m sorry I’ve forgotten how to fuck |
| It’s just that I think my heart |
| and soul are kind of famished |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| Forgive me, baby but don’t worry |
| Love is always having to say you’re sorry |
| And I am, from my head |
| down to my shoes |
| I’m sorry that I’m always pissed |
| I’m sorry that I exist |
| And when I look into your eyes |
| I can see you’re sorry too |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very thirsty in the Sorry Dog |
| I’m sorry, sorry, sorry |
| I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog |
| (traduzione) |
| So che hai già sentito tutto prima |
| Ma mi dispiace per questa guerra di tre anni |
| Per l'allestimento di campi |
| e filo e trincee |
| Mi dispiace per l'altra notte |
| Lo so, mi dispiace che non sia corretto |
| Mi dispiace per cose che non posso nemmeno menzionare |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Sono seduto dispiaciuto nel cane assetato |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Mi dispiace molto per il cane assetato |
| Continui a inchiodarmi nella mia scatola |
| Mi dispiace, continuo a saltar fuori con la mia bocca pazza |
| e tintinnante berretto da giullare |
| Mi dispiace di aver mai scritto quel libro |
| Mi dispiace per il mio aspetto |
| Ma non c'è molto |
| Posso farlo |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Sono seduto dispiaciuto nel cane assetato |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Mi dispiace molto per il cane assetato |
| Mi dispiace per l'ospedale |
| Alcune cose sono imperdonabili |
| Che le cose semplicemente non possono essere perdonate |
| Non ero attrezzato per sapere come prendermi cura |
| E in ogni occasione uscivo per aria |
| Ho visto la mia vita e mi sono chiesto |
| che diavolo stavo vivendo |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Sono seduto dispiaciuto nel cane assetato |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Mi sento molto, molto dispiaciuto in The Thirsty Dog |
| Mi dispiace per tutti i tuoi amici |
| Spero che mi parleranno di nuovo |
| Ho detto prima che avrei pagato tutti i danni |
| Mi dispiace che sia solo sfortuna |
| Mi dispiace di aver dimenticato come scopare |
| È solo che penso al mio cuore |
| e l'anima è un po' affamata |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Sono seduto dispiaciuto nel cane assetato |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Mi dispiace molto per il cane assetato |
| Perdonami, piccola, ma non preoccuparti |
| L'amore è sempre dover dire che ti dispiace |
| E io sono, dalla mia testa |
| fino alle mie scarpe |
| Mi dispiace di essere sempre incazzato |
| Mi dispiace di esistere |
| E quando ti guardo negli occhi |
| Vedo che anche tu sei dispiaciuto |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Sono seduto dispiaciuto nel cane assetato |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Mi dispiace molto per il cane assetato |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Ho molta sete con il Sorry Dog |
| Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace |
| Mi dispiace molto per il cane assetato |