Traduzione del testo della canzone Blossom - Nick Drake

Blossom (originale)

Black days of winter all were through
The blossoms came and they brought you
Clouds left the sky
And I knew the reason why
They made way for you and the blossom.
The seasons cycle turned again
An april shower now and then
Trees came alive
And the bees left their hive
They came out to see you and the blossom.
People were laughing, smiling with the sun
They knew that summer had begun.
The nights grew warm, the days grew long
Spring turned to summer and was gone
It seemed so fine
All the cider and the wine
But I knew you’d go with the blossom.
When spring returns I’ll look again
To find another blossom friend
Until I do Find something new
I’ll just think of you and the blossom.

Blossom (traduzione)

I giorni neri dell'inverno erano passati
I fiori sono venuti e ti hanno portato
Le nuvole hanno lasciato il cielo
E ne conoscevo il motivo
Hanno fatto posto a te e al fiore.
Il ciclo delle stagioni è cambiato di nuovo
Una doccia di aprile di tanto in tanto
Gli alberi presero vita
E le api hanno lasciato il loro alveare
Sono venuti a vedere te e il fiore.
La gente rideva, sorrideva con il sole
Sapevano che l'estate era iniziata.
Le notti si fecero calde, i giorni si allungarono
La primavera si è trasformata in estate e se n'era andata
Sembrava così bene
Tutto il sidro e il vino
Ma sapevo che saresti andato con il fiore.
Quando tornerà la primavera guarderò di nuovo
Per trovare un altro amico in fiore
Fino a quando non avrò trovato qualcosa di nuovo
Penserò solo a te e al fiore.