Traduzione del testo della canzone All My Trials - Nick Drake, Gabrielle Drake

All My Trials (originale)

I had a little book
Was giveN to me And every page
Spoke of liberty
All my trials LORD
… soon be over
There is a tree
In paradise
AND The pilgrims call it The tree of life
All my trials LORD
… soon be over
But it’s too late, my friend
Too late
But never mind
All my trials LORD
… soon be over
If religion were a thing
That money could buy
Then the rich would live
And the poor would die
All my trials LORD
… soon be over
All my trials
… soon be over

All My Trials (traduzione)

Avevo un libriccino
Mi è stato dato e ogni pagina
Ha parlato di libertà
Tutte le mie prove, SIGNORE
... presto sarà finita
C'è un albero
In Paradiso
E I pellegrini lo chiamano L'albero della vita
Tutte le mie prove, SIGNORE
... presto sarà finita
Ma è troppo tardi, amico mio
Troppo tardi
Ma non importa
Tutte le mie prove, SIGNORE
... presto sarà finita
Se la religione fosse una cosa
Quei soldi potrebbero comprare
Allora i ricchi vivrebbero
E i poveri morirebbero
Tutte le mie prove, SIGNORE
... presto sarà finita
Tutte le mie prove
... presto sarà finita