Traduzione del testo della canzone Dangerous - Nick Jonas

Dangerous (originale)

Wake me up inside
Turn my darkness nights into something real
They say take your time
What’s the rush but I know the way I feel
And all those flashing lights
Be keep trying to tell me if it’s love and take it slow
But they cant change my mind
Yet sometimes we play with fire even though we know
Yeah, I know
Lovin' you is dangerous
But that’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart told that I can’t come back anytime
Yes, so I fly away
Can I stop lovin' you
Open up the door, I’m coming back for more
Almost like we, uh… yeah, yeah, yeah
Scares me half to death
The way you take my breath
But we both know we, uh… no, no, no…
And all those flashing lights
Be keep trying to tell me if it’s love and take it slow (take it slow)
But they cant change my mind
Yet sometimes we play with fire even though we know
Yeah, I know
Lovin' you is dangerous
But that’s all I wanna do, It’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart told that I can’t come back anytime
Yes, so I fly away
Can I stop lovin' you
It’s dangerous
That’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart has decided, still I try to fight it
Now, I fly away
Can I stop lovin' you
It’s dangerous, yeah, it’s dangerous
You wake me up inside
Turn my darkness nights into something real
Oh, I’m lovin' you, it’s dangerous
That’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart told that I can’t come back anytime
Yes, so I fly away
Can I stop lovin' you
It’s dangerous
That’s all I wanna do, it’s dangerous
Don’t care what you put me through
My heart has decided, still I try to fight it
Now, I fly away
Can I stop lovin' you, it’s…
Can I stop lovin' you, it’s…
Can I stop lovin' you, it’s dangerous

(traduzione)

Svegliami dentro
Trasforma le mie notti al buio in qualcosa di reale
Dicono prenditi il ​​tuo tempo
Che fretta c'è, ma so come mi sento
E tutte quelle luci lampeggianti
Continua a cercare di dirmi se è amore e vai piano
Ma non possono farmi cambiare idea
Eppure a volte giochiamo con il fuoco anche se sappiamo
Si lo so
Amarti è pericoloso
Ma è tutto ciò che voglio fare, è pericoloso
Non importa cosa mi fai passare
Il mio cuore mi ha detto che non posso tornare in qualsiasi momento
Sì, quindi volo via
Posso smetterla di amarti
Apri la porta, sto tornando per saperne di più
Quasi come noi, uh... yeah, yeah, yeah
Mi spaventa a morte
Il modo in cui prendi il mio respiro
Ma sappiamo entrambi che, uh... no, no, no...
E tutte quelle luci lampeggianti
Continua a cercare di dirmi se è amore e fallo lentamente (prendilo lentamente)
Ma non possono farmi cambiare idea
Eppure a volte giochiamo con il fuoco anche se sappiamo
Si lo so
Amarti è pericoloso
Ma è tutto ciò che voglio fare, è pericoloso
Non importa cosa mi fai passare
Il mio cuore mi ha detto che non posso tornare in qualsiasi momento
Sì, quindi volo via
Posso smetterla di amarti
È pericoloso
Questo è tutto ciò che voglio fare, è pericoloso
Non importa cosa mi fai passare
Il mio cuore ha deciso, ancora cerco di combatterlo
Ora, volo via
Posso smetterla di amarti
È pericoloso, sì, è pericoloso
Mi svegli dentro
Trasforma le mie notti al buio in qualcosa di reale
Oh, ti amo, è pericoloso
Questo è tutto ciò che voglio fare, è pericoloso
Non importa cosa mi fai passare
Il mio cuore mi ha detto che non posso tornare in qualsiasi momento
Sì, quindi volo via
Posso smetterla di amarti
È pericoloso
Questo è tutto ciò che voglio fare, è pericoloso
Non importa cosa mi fai passare
Il mio cuore ha deciso, ancora cerco di combatterlo
Ora, volo via
Posso smetterla di amarti, è...
Posso smetterla di amarti, è...
Posso smetterla di amarti, è pericoloso