Traduzione del testo della canzone Spaceman - Nick Jonas

Spaceman (originale)

Houston, think we got some problems
Find somebody who can solve 'em
I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
TV tells me what to think
Bad news, maybe I should drink
'Cause I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
They say it’s a phase it’ll change if we vote
And I pray that it will, but I know that it won’t
I’m a spaceman
Yeah, I’m a spaceman
And the numbers are high, but we keep going down
'Cause we ain’t supposed to live with nobody around
I’m a spaceman
I’m a spaceman
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad, but it’s true
I’m tryna get home
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Mask off minute I get home
All safe now that I’m alone
Almost like a spaceman
I feel like a spaceman
Keep on thinking that we’re close
No drugs, still an overdose
I’m in outer space, man
I feel like a spaceman
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad, but it’s true
I’m tryna get home
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Hard times make you love the view
Right now think I’m getting through
Only way that I can
But I feel like a spaceman
And I’m talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it’s sad, but it’s true
I’m tryna get home
I’m a spaceman
Yeah, yeah, I’m a spaceman
Out on my own
Don’t wanna be alone
Don’t wanna be
Don’t wanna be out on my own
Don’t wanna be alone
Don’t wanna be
Don’t wanna be out on my own
I’m a spaceman
I’m a spaceman

(traduzione)

Houston, penso che abbiamo avuto dei problemi
Trova qualcuno che possa risolverli
Mi sento come un astronauta
Mi sento come un astronauta
La TV mi dice cosa pensare
Cattive notizie, forse dovrei bere
Perché mi sento come un astronauta
Mi sento come un astronauta
Dicono che è una fase che cambierà se votiamo
E prego che accada, ma so che non accadrà
Sono un astronauta
Sì, sono un astronauta
E i numeri sono alti, ma continuiamo a scendere
Perché non dovremmo vivere con nessuno in giro
Sono un astronauta
Sono un astronauta
E sto parlando con te
Ma non sembra mai che arrivi
Fuori da solo
Sono un astronauta
Sì, sì, sono un astronauta
Dal lato oscuro della luna
So che è triste, ma è vero
Sto cercando di tornare a casa
Sono un astronauta
Sì, sì, sono un astronauta
Fuori da solo
Togliti la maschera non appena torno a casa
Tutto al sicuro ora che sono solo
Quasi come un astronauta
Mi sento come un astronauta
Continua a pensare che siamo vicini
Niente farmaci, ancora overdose
Sono nello spazio esterno, amico
Mi sento come un astronauta
E sto parlando con te
Ma non sembra mai che arrivi
Fuori da solo
Sono un astronauta
Sì, sì, sono un astronauta
Dal lato oscuro della luna
So che è triste, ma è vero
Sto cercando di tornare a casa
Sono un astronauta
Sì, sì, sono un astronauta
Fuori da solo
I tempi difficili ti fanno amare la vista
In questo momento penso che sto passando
L'unico modo in cui posso
Ma mi sento come un astronauta
E sto parlando con te
Ma non sembra mai che arrivi
Fuori da solo
Sono un astronauta
Sì, sì, sono un astronauta
Dal lato oscuro della luna
So che è triste, ma è vero
Sto cercando di tornare a casa
Sono un astronauta
Sì, sì, sono un astronauta
Fuori da solo
Non voglio essere solo
Non voglio essere
Non voglio uscire da solo
Non voglio essere solo
Non voglio essere
Non voglio uscire da solo
Sono un astronauta
Sono un astronauta