Traduzione del testo della canzone Voodoo - Nick Jonas

Voodoo (originale)

Oh, man down
You’re shaking his solid ground
You’re running me wild
And breaking me down, down
Desperate now
Way you do it, I don’t know how
You’re drinking me dry
Throwin' fuel on a fire, fire
And we ain’t enough
If this is what you’re calling love
I swear I’m better alone
I feel your claws sinkin' in, gettin' under my skin like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo
Voodoo, do, voo, voo, voo, voo, voo
And all my life
Can’t hold on to you this tight
Phasin' you out
Just a face in the crowd, baby
And this ain’t enough (This ain’t enough)
If this is what you call love
I think I’m better alone
I feel your claws sinkin' in, gettin' under my skin like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo
Fakin' the rush
Is almost like callin' it love
So why are you callin' it love?
Yeah, why are you callin' it love?
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And just like that, got me comin' right back like
Voodoo, ee-yeah ee-yeah
V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah
You got me too attached, keep me comin' right back
And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo
Voodoo
Oh no
I ain’t fuckin' with your voodoo

Voodoo (traduzione)

Oh, uomo a terra
Stai scuotendo la sua solida base
Mi stai facendo impazzire
E mi abbattere, crollare
Disperato adesso
Come lo fai, non so come
Mi stai bevendo secco
Gettando benzina su un fuoco, fuoco
E noi non siamo abbastanza
Se questo è ciò che chiami amore
Giuro che sto meglio da solo
Sento i tuoi artigli affondare dentro, entrare sotto la mia pelle come
Voodoo, ee-sì ee-sì
V-v-voodoo, ee-sì ee-sì
Mi hai attaccato troppo, fammi tornare subito
E proprio così, mi ha fatto tornare subito come
Voodoo, ee-sì ee-sì
V-v-voodoo, ee-sì ee-sì
Mi hai attaccato troppo, fammi tornare subito
E so che non sto fottendo con il tuo voodoo
Voodoo, do, voo, voo, voo, voo, voo
E per tutta la mia vita
Non riesco a tenerti così stretto
Farti uscire gradualmente
Solo una faccia tra la folla, piccola
E questo non è abbastanza (non è abbastanza)
Se questo è ciò che chiami amore
Penso di stare meglio da solo
Sento i tuoi artigli affondare dentro, entrare sotto la mia pelle come
Voodoo, ee-sì ee-sì
V-v-voodoo, ee-sì ee-sì
Mi hai attaccato troppo, fammi tornare subito
E proprio così, mi ha fatto tornare subito come
Voodoo, ee-sì ee-sì
V-v-voodoo, ee-sì ee-sì
Mi hai attaccato troppo, fammi tornare subito
E so che non sto fottendo con il tuo voodoo
Fingere la fretta
È quasi come chiamarlo amore
Allora perché lo chiami amore?
Sì, perché lo chiami amore?
Voodoo, ee-sì ee-sì
V-v-voodoo, ee-sì ee-sì
Mi hai attaccato troppo, fammi tornare subito
E proprio così, mi ha fatto tornare subito come
Voodoo, ee-sì ee-sì
V-v-voodoo, ee-sì ee-sì
Mi hai attaccato troppo, fammi tornare subito
E so che non sto fottendo con il tuo voodoo
Voodoo
Oh no
Non sto fottendo con il tuo voodoo