Traduzione del testo della canzone I Want You - Nick Jonas

I Want You (originale)

Motherfucker never loved me
Motherfucker never loved me
So I’ll take it back, what I deserve
'Cause I deserve better
And you say you never need me
Yeah you say you’re gonna leave me
Well I’d like to see, you try to be
'Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, but it’s taking all
Can’t go back, never going back, back, back
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
Then no one will
So when you think about me
I know you think about me
Does it scare you that I know everything
And I won’t keep quiet
You got the key to my heart yeah
I got the key to your apartment
Would you let me in or I’m breaking in
'Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, it’s taking hold
Can’t go back, never going back, back, back
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
Oh if I see you with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Woah (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Ahhhh
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
(If I can’t have you)
Oh if I see you with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do (don't know what I’d do)
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
And nothing else but you

(traduzione)

Il figlio di puttana non mi ha mai amato
Il figlio di puttana non mi ha mai amato
Quindi lo riprenderò, quello che mi merito
Perché mi merito di meglio
E dici che non hai mai bisogno di me
Sì, dici che mi lascerai
Beh, mi piacerebbe vedere, tu provi ad esserlo
Perché non ti lascerò andare
Andando avanti, devo prendere il controllo
Rimanere forte, ma ci vuole tutto
Non posso tornare indietro, non tornare mai indietro, indietro, indietro
Voglio te e nessun altro
Ti voglio per me
Ti voglio e nient'altro farà
Nessuno si comporta confuso
Non ho niente da perdere
Ti voglio e se non posso averti
Allora nessuno lo farà
Quindi quando pensi a me
So che pensi a me
Ti spaventa che io sappia tutto
E non starò zitto
Hai la chiave del mio cuore sì
Ho la chiave del tuo appartamento
Mi lasceresti entrare o sto entrando
Perché non ti lascerò andare
Andando avanti, devo prendere il controllo
Rimanere forte, sta prendendo piede
Non posso tornare indietro, non tornare mai indietro, indietro, indietro
Voglio te e nessun altro
Ti voglio per me
Ti voglio e nient'altro farà
Nessuno si comporta confuso
Non ho niente da perdere
Ti voglio e se non posso averti
Oh, se ti vedo con qualcun altro
Perderei la testa
Se avessi il tuo amore per me stesso
Non so cosa farei
Voglio te e nessun altro
Ti voglio per me
Ti voglio e nient'altro farà
Non ti lascerò mai andare (na-na-na-na-na)
Ehi (na-na-na-na-na-na)
Non ti lascerò mai andare (na-na-na-na-na)
Woah (na-na-na-na-na-na)
Non ti lascerò mai andare (na-na-na-na-na)
Ehi (na-na-na-na-na-na)
Non ti lascerò mai andare (na-na-na-na-na)
Ahhhh
Voglio te e nessun altro
Ti voglio per me
Ti voglio e nient'altro farà
Nessuno si comporta confuso
Non ho niente da perdere
Ti voglio e se non posso averti
(Se non posso averti)
Oh, se ti vedo con qualcun altro
Perderei la testa
Se avessi il tuo amore per me stesso
Non so cosa farei (non so cosa farei)
Voglio te e nessun altro
Ti voglio per me
Ti voglio e nient'altro farà
E nient'altro che te