Traduzione del testo della canzone The Difference - Nick Jonas

The Difference (originale)

You never had a love like this, baby, not this kind
You ain’t never been touched like this, feel it down your spine
I ain’t never been one to miss, don’t plan on starting tonight
I think I could be the perfect fit in your life
Yeah, you’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time, yeah
If you don’t feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I love you like a grown ass man, pushing all your buttons
I’ll let you in on all my plans, you might learn something (might learn
something)
And you might be surprised what you get out of it
These clothes keep you confined, so just get out of 'em
Yeah, you’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time
If you don’t feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
And you will be surprised what you get out of it
These clothes keep you confined, so just get out of 'em
And I will redefine all the damages and fix it
I’m on a mission, to show you the difference
You’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low but you know your body wants mine
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time
If you don’t feel the difference when you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)

The Difference (traduzione)

Non hai mai avuto un amore come questo, piccola, non di questo tipo
Non sei mai stato toccato in questo modo, sentilo lungo la schiena
Non sono mai stato uno da perdere, non ho intenzione di iniziare stasera
Penso che potrei essere la soluzione perfetta per la tua vita
Sì, stai cercando l'amore
Dici che niente è buono, abbastanza buono
Sei stato rotto come troppo
Lascia che ti aggiusti piccola
Perché non sei troppo rigido
Lo tieni basso ma sai che il tuo corpo vuole il mio
Dove stai cercando di andare, quando sai che non ti perderò mai tempo, sì
Se non senti la differenza quando te ne vai
Perché imparerai oggi
Ti mostrerò la differenza piccola (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
Ti mostrerò la differenza piccola (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
Ti amo come un uomo adulto, che spinge tutti i tuoi pulsanti
Ti farò entrare in tutti i miei piani, potresti imparare qualcosa (potresti imparare
qualcosa)
E potresti essere sorpreso di ciò che ne ricavi
Questi vestiti ti tengono confinato, quindi togliti da loro
Sì, stai cercando l'amore
Dici che niente è buono, abbastanza buono
Sei stato rotto come troppo
Lascia che ti aggiusti piccola
Perché non sei troppo rigido
Lo tieni basso ma sai che il tuo corpo vuole il mio
Dove stai cercando di andare, quando sai che non ti perderò mai tempo
Se non senti la differenza quando te ne vai
Perché imparerai oggi
Ti mostrerò la differenza piccola (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
Ti mostrerò la differenza piccola (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
E rimarrai sorpreso di ciò che ne ricaverai
Questi vestiti ti tengono confinato, quindi togliti da loro
E ridefinirò tutti i danni e li risolverò
Sono in missione, per mostrarti la differenza
Stai cercando l'amore
Dici che niente è buono, abbastanza buono
Sei stato rotto come troppo
Lascia che ti aggiusti piccola
Perché non sei troppo rigido
Lo tieni basso ma sai che il tuo corpo vuole il mio
Dove stai cercando di andare, quando sai che non ti perderò mai tempo
Se non senti la differenza quando te ne vai
Perché imparerai oggi
Ti mostrerò la differenza piccola (woo-hoo-ooh, woo-hoo)
Ti mostrerò la differenza piccola (woo-hoo-ooh, woo-hoo)