Traduzione del testo della canzone Beautiful - Nick Lachey

Beautiful (originale)

I see
Looking for yourself tonight
And I know
Gonna sell your soul under the lights
And I hear
The emptiness that echoes in your cries
Someday
I’ll pray that you will finally realize
You’re beautiful
That’s all that I can say
Unforgettable
I’m caught in every way
Don’t ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You’re beautiful
It seems
You always keep one foot outside the door
So sad
You got it all, but still you long for more
And you cry
So desperate for your place among the stars
But why?
Just searching for what you already are
You’re beautiful
That’s all that I can say
Unforgettable
I’m caught in every way
Don’t ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You’re beautiful
Feeling your stars are drafted away from me
Back to the empty place you used to be
How do I get to you, to you?
That’s all that I can say
Unforgettable
I’m caught in every way
You’re beautiful
So beautiful
Don’t ever let the mirror tell you lies
Just look at your reflection through my eyes
You’re beautiful

Beautiful (traduzione)

Vedo
Cerco te stesso stasera
E io so
Venderò la tua anima sotto le luci
E ho sentito
Il vuoto che riecheggia nelle tue grida
Un giorno
Pregherò che tu finalmente realizzi
Sei bello
Questo è tutto ciò che posso dire
Indimenticabile
Sono preso in ogni modo
Non lasciare mai che lo specchio ti dica bugie
Guarda il tuo riflesso attraverso i miei occhi
Sei bello
Sembra
Tieni sempre un piede fuori dalla porta
Così triste
Hai tutto, ma desideri ancora di più
E tu piangi
Così disperato per il tuo posto tra le stelle
Ma perché?
Sto solo cercando quello che sei già
Sei bello
Questo è tutto ciò che posso dire
Indimenticabile
Sono preso in ogni modo
Non lasciare mai che lo specchio ti dica bugie
Guarda il tuo riflesso attraverso i miei occhi
Sei bello
Sentendo che le tue stelle vengono allontanate da me
Torna al posto vuoto in cui eri
Come faccio a raggiungerti, a te?
Questo è tutto ciò che posso dire
Indimenticabile
Sono preso in ogni modo
Sei bello
Così bello
Non lasciare mai che lo specchio ti dica bugie
Guarda il tuo riflesso attraverso i miei occhi
Sei bello