Traduzione del testo della canzone Automatic - Nicki Minaj

Automatic (originale)

I can’t control the way I’m moving my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor, I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
It’s automatic I’m a runaway train
And it’s likely that I tear up this place
When I go, I go hard
I’mma show you bizarre tonight
It’s automatic my condition’s unknown
There’s no remedy, and no antidote
It’s just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah I can’t control the way I’m moving my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
It’s automatic some might call it insane
I assure you I’ll be stuck in your brain
You be falling for me boy
Yeah just like a domino tonight
It’s automatic when I’m rockin the beats
Systematically I’m dropping pure heat
It’s just the way that I am Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah I can’t control the way I’m moving my hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Press rewind, press rewind
Einstein, I’m looking for that Einstein
Wales, London, Ireland, Scotland, I get idoled in South Africa, and Brazil
Shut the club down, bring the bill
Bring the bill, bring the bill
Shut the club down, and bring the bill
I can’t control the way I’m moving hips
Bet you never ever seen it like this
I’m a monster on the floor I can’t quit
Now I know it’s automatic, it’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic

(traduzione)

Non riesco a controllare il modo in cui muovo i fianchi
Scommetto che non l'hai mai visto in questo modo
Sono un mostro a terra, non riesco a smettere
Ora so che è automatico, è automatico
È automatico, sono un treno in fuga
Ed è probabile che io distrugga questo posto
Quando vado, vado duro
Ti mostrerò qualcosa di strano stasera
È automatico, le mie condizioni sono sconosciute
Non c'è rimedio, né antidoto
È solo il modo in cui sono Nicki, Nicki, così male stasera, ah ah ah ah non riesco a controllare il modo in cui muovo i miei fianchi
Scommetto che non l'hai mai visto in questo modo
Sono un mostro a terra, non riesco a smettere
Ora so che è automatico, è automatico
Eh eh eh eh eh eh
È automatico
Eh eh eh eh eh eh
È automatico
È automatico, alcuni potrebbero chiamarlo pazzo
Ti assicuro che rimarrò bloccato nel tuo cervello
Ti stai innamorando di me ragazzo
Sì, proprio come un domino stasera
È automatico quando suono i ritmi
Sistematicamente sto facendo cadere il calore puro
È solo il modo in cui sono Nicki, Nicki, così male stasera, ah ah ah ah non riesco a controllare il modo in cui muovo i miei fianchi
Scommetto che non l'hai mai visto in questo modo
Sono un mostro a terra, non riesco a smettere
Ora so che è automatico, è automatico
Eh eh eh eh eh eh
È automatico
Eh eh eh eh eh eh
È automatico
Premi riavvolgi, premi riavvolgi
Einstein, sto cercando quell'Einstein
Galles, Londra, Irlanda, Scozia, vengo adorato in Sud Africa e Brasile
Chiudi il club, porta il conto
Porta il conto, porta il conto
Chiudi il club e porta il conto
Non riesco a controllare il modo in cui muovo i fianchi
Scommetto che non l'hai mai visto in questo modo
Sono un mostro a terra, non riesco a smettere
Ora so che è automatico, è automatico
Eh eh eh eh eh eh
È automatico
Eh eh eh eh eh eh
È automatico