Traduzione del testo della canzone Beautiful Sinner - Nicki Minaj

Beautiful Sinner (originale)

South Africa is where I come from
Get me my banjo, get me my drum
Kidnap career, and don’t take ransom
Don’t let me come out of my dungeon
When mi did ah leave then take it down
True say mi come out of England and it done
True say the pattern come from Kingston
Trinidad, Trinidad, my island
I see you in here dancing
Your preview is quite romantic
I envy your perfect kind of life
Who knew you’d be so sexy?
I think you’re quite fantastic
Screw your flaws, you’re perfect in my eyes
And maybe I’m naive for loving you
You’re a cheat and a liar
But tonight, you’re everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner
I bet you’re hard as stone
Living in your world alone
I hope you let me in tonight
They want me to beware
You’re dangerous, but I don’t care
I can’t wait to have you in my arms
And maybe I’m naive for loving you
You’re a cheat and a liar
But tonight, you’re everything I desire
You beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner
Maybe you’re the master of disguise
And you are puttin' on and you’re really the saint, the good one
Are you here to save me from the crowd?
If you are, then baby, take me now
Beautiful sinner
I love your wicked heart
Beautiful sinner
It’s such a work of art
I didn’t know that bad could look so good (oh, I didn’t know)
You are the type of bad that feels so good
You beautiful sinner

(traduzione)

Il Sud Africa è il luogo da cui vengo
Portami il mio banjo, portami il tamburo
Rapire la carriera e non chiedere un riscatto
Non farmi uscire dal mio dungeon
Quando me ne sono andato, allora smontalo
Vero dire che sono uscito dall'Inghilterra e il gioco è fatto
È vero che lo schema viene da Kingston
Trinidad, Trinidad, la mia isola
Ti vedo qui a ballare
La tua anteprima è piuttosto romantica
Invidio il tuo tipo di vita perfetto
Chi sapeva che saresti stato così sexy?
Penso che tu sia davvero fantastico
Al diavolo i tuoi difetti, sei perfetto ai miei occhi
E forse sono ingenuo per amarti
Sei un imbroglione e un bugiardo
Ma stasera sei tutto ciò che desidero
Tu bellissima peccatrice
Amo il tuo cuore malvagio
Bella peccatrice
È una tale opera d'arte
Non sapevo che il cattivo potesse sembrare così bello
Sei il tipo di cattivo che si sente così bene
Tu bellissima peccatrice
Scommetto che sei duro come la pietra
Vivere da solo nel tuo mondo
Spero che tu mi faccia entrare stasera
Vogliono che faccia attenzione
Sei pericoloso, ma non mi interessa
Non vedo l'ora di averti tra le mie braccia
E forse sono ingenuo per amarti
Sei un imbroglione e un bugiardo
Ma stasera sei tutto ciò che desidero
Tu bellissima peccatrice
Amo il tuo cuore malvagio
Bella peccatrice
È una tale opera d'arte
Non sapevo che il cattivo potesse sembrare così bello
Sei il tipo di cattivo che si sente così bene
Tu bellissima peccatrice
Forse sei il maestro del travestimento
E ti stai vestendo e sei davvero il santo, quello buono
Sei qui per salvarmi dalla folla?
Se lo sei, allora piccola, prendimi ora
Bella peccatrice
Amo il tuo cuore malvagio
Bella peccatrice
È una tale opera d'arte
Non sapevo che il cattivo potesse sembrare così bello (oh, non lo sapevo)
Sei il tipo di cattivo che si sente così bene
Tu bellissima peccatrice