Traduzione del testo della canzone Best I Ever Had Remix - Nicki Minaj, Drake

Best I Ever Had Remix (originale)

You know a lot of girls be thinkin’my songs are about them
This is not to get confused, this one’s for you
Baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it You be up on everything, other hoes ain’t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up When I get right I promise that we gonna live it up She make me beg for it till she give it up And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had, I say you the fucking
Know you got a roommate, call me when it’s no one there
Put the key under the mat, and you know I’ll be over there
I’ll be over there, shawty, I’ll be over there
I’ll be hitting all the spots that you ain’t even know was there
Ha and you all ain’t even have to ask twice
You can have my heart or we can share it like the last slice
Always felt like you was so accustomed to the fast life
Have a nigga thinking that he met you in a past life
Sweat pants, hair tied, chillin’with no make-up on That’s when you’re the prettiest, I hope that you don’t take it wrong
You don’t even trip when friends say you ain’t bringin’Drake along
You know that I’m working, I’ll be there soon as I make it home
And she a patient in my waiting room
Never pay attention to them rumors and what they assume
And until them girls prove it
I’m the one they never get confused with
'Cause baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it You be up on everything, other hoes ain’t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up When I get right I promise that we gonna live it up She make me beg for it till she give it up And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had, I say you the fucking
Sex, love, pain, baby, I be on that tank shit
Buzz so big, I could probably sell a blank disk
When my album drop, bitches will buy it for the picture
And niggas will buy it too and claim they got it for they sister
Magazine, paper, girl, but money ain’t the issue
They bring dinner to my room and ask me to initial
She call me the referee 'cause I be so official
My shirt ain’t got no stripes but I can make your pussy whistle
Like the Andy Griffith theme song
And who told you to put them jeans on Double cup love, you the one I lean on Feeling for a fix then you should really get your fiend on Yeah, just know my condo is the crack spot
Every single show she out there reppin’like a mascot
Get it from the back and make your fucking bra strap pop
All up in yo slot until the nigga hit the jackpot
Baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it You be up on everything, other hoes ain’t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up When I get right I promise that we gonna live it up She make me beg for it till she give it up And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Uh, uh yeah, see this the type of joint
You got to dedicate to somebody
Just make sure they that special somebody
Young Money
Ya, ya, you know who you are, I got you

(traduzione)

Sai che molte ragazze pensano che le mie canzoni parlino di loro
Questo non è da confondere, questo è per te
Tesoro, tu sei il mio tutto, tu tutto ciò che ho sempre desiderato
Possiamo farlo in grande, più grande di come l'hai mai fatto
Lo voglio per sempre, giuro che posso spenderci qualunque cosa
Perché lei mi tiene fermo ogni volta che la colpisco quando vado bene prometto che lo sopravvive Mi fa supplicare finché non si arrende E dico la stessa cosa ogni singola volta
Ti dico che sei il fottuto migliore, tu il fottuto migliore
Tu fottutamente migliore, tu fottutamente migliore
Sei il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto
Il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto, ti dico cazzo
Sappi che hai un coinquilino, chiamami quando non c'è nessuno
Metti la chiave sotto il tappetino e sai che sarò laggiù
Sarò laggiù, shawty, sarò laggiù
Colperò tutti i punti che non sai nemmeno che fossero lì
Ah e voi tutti non dovete nemmeno chiedere due volte
Puoi avere il mio cuore o possiamo condividerlo come l'ultima fetta
Mi sono sempre sentito come se fossi così abituato alla vita veloce
Fai in modo che un negro pensi di averti incontrato in una vita passata
Pantaloni della tuta, capelli legati, rilassati senza trucco È allora che sei la più carina, spero che tu non lo prenda male
Non inciampi nemmeno quando gli amici dicono che non porti Drake con te
Sai che sto lavorando, sarò lì non appena arrivo a casa
E lei è una paziente nella mia sala d'attesa
Non prestare mai attenzione a quelle voci e a ciò che presuppongono
E finché quelle ragazze non lo dimostreranno
Sono quello con cui non si confondono mai
Perché piccola, tu il mio tutto, tu tutto ciò che ho sempre desiderato
Possiamo farlo in grande, più grande di come l'hai mai fatto
Lo voglio per sempre, giuro che posso spenderci qualunque cosa
Perché lei mi tiene fermo ogni volta che la colpisco quando vado bene prometto che lo sopravvive Mi fa supplicare finché non si arrende E dico la stessa cosa ogni singola volta
Ti dico che sei il fottuto migliore, tu il fottuto migliore
Tu fottutamente migliore, tu fottutamente migliore
Sei il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto
Il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto, ti dico cazzo
Sesso, amore, dolore, piccola, sarò su quella merda del carro armato
Buzz così grande che probabilmente potrei vendere un disco vuoto
Quando il mio album verrà rilasciato, le femmine lo compreranno per la foto
E anche i negri lo compreranno e affermeranno di averlo preso per la sorella
Rivista, carta, ragazza, ma il problema non è il denaro
Portano la cena nella mia stanza e mi chiedono l'iniziale
Mi chiama l'arbitro perché sono così ufficiale
La mia maglietta non ha strisce ma posso farti fischiare la figa
Come la sigla di Andy Griffith
E chi ti ha detto di mettere quei jeans su Doppia tazza amore, tu quello a cui mi appoggio in cerca di una soluzione, quindi dovresti davvero prenderti il ​​​​tuo demone Sì, sappi solo che il mio appartamento è il punto debole
Ogni singolo spettacolo che ha recitato come una mascotte
Prendilo da dietro e fai scoppiare il tuo cazzo di cinturino del reggiseno
Tutto nello slot fino a quando il negro non ha vinto il jackpot
Tesoro, tu sei il mio tutto, tu tutto ciò che ho sempre desiderato
Possiamo farlo in grande, più grande di come l'hai mai fatto
Lo voglio per sempre, giuro che posso spenderci qualunque cosa
Perché lei mi tiene fermo ogni volta che la colpisco quando vado bene prometto che lo sopravvive Mi fa supplicare finché non si arrende E dico la stessa cosa ogni singola volta
Ti dico che sei il fottuto migliore, tu il fottuto migliore
Tu fottutamente migliore, tu fottutamente migliore
Sei il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto
Il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto
Ti dico che sei il fottuto migliore, tu il fottuto migliore
Tu fottutamente migliore, tu fottutamente migliore
Sei il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto
Il migliore che abbia mai avuto, il migliore che abbia mai avuto
Uh, uh sì, guarda questo il tipo di giunto
Devi dedicarti a qualcuno
Assicurati solo che sia una persona speciale
Soldi giovani
Sì, sì, sai chi sei, ti ho preso