Traduzione del testo della canzone Fire Burns - Nicki Minaj

Fire Burns (originale)

You shoulda left the other day
You let me beg for you to stay
This is a sickening joke that you play with my emotions
And so, I pray you burn in hell, and you never find the ocean
I hope your fire, fire burns, baby
I hope your fire, fire burns, baby
I hope you lay down in your sleep, and you choke on every lie you told
And when you’re reaching out for me, you’ll see you reap everything you sow
You piece of shit, you broke me down
Thought you said you, would hold me down
But I can see it in your eyes that you’re blinded by the flashing lights
And you’s a stupid muthafucker for letting this thing pass you by
I hope your fire, fire burns, baby
I hope your fire, fire burns, baby
I hope you lay down in your sleep, and you choke on every lie you told
And when you’re reaching out for me, you’ll see you reap everything you sow
(Burn, burn, burn…)

(traduzione)

Saresti dovuto partire l'altro giorno
Lascia che ti supplichi di restare
Questo è uno scherzo disgustoso che giochi con le mie emozioni
E quindi, ti prego che bruci all'inferno e non trovi mai l'oceano
Spero che il tuo fuoco bruci, piccola
Spero che il tuo fuoco bruci, piccola
Spero che ti sdrai nel sonno e che soffochi con ogni bugia che hai detto
E quando mi raggiungerai, vedrai che raccoglierai tutto ciò che semini
Pezzo di merda, mi hai distrutto
Pensavo avessi detto che mi avresti trattenuto
Ma posso vederlo nei tuoi occhi che sei accecato dalle luci lampeggianti
E sei uno stupido bastardo per aver lasciato che questa cosa ti passasse accanto
Spero che il tuo fuoco bruci, piccola
Spero che il tuo fuoco bruci, piccola
Spero che ti sdrai nel sonno e che soffochi con ogni bugia che hai detto
E quando mi raggiungerai, vedrai che raccoglierai tutto ciò che semini
(Brucia, brucia, brucia...)