Traduzione del testo della canzone Four Door Aventador - Nicki Minaj

Four Door Aventador (originale)

Plenty more for you, boy
We in the funky four door, no floor
Hit me on the celly, watching Belly
God, son, I can see they study MaKaveli
Peanut butter Benz, got the jelly at the deli
If you feeling like a ninja I got a machete
Hell yeah, them girls bad, but I’m fucking heavy
I’mma fuck around and have them looking like spaghetti
I say some shit, he be like, «Yo, you so legendary»
But he can tell just by my face he ain’t getting any
Plenty more for you, boy
We in the funky four door, no floor
He was serving that raw, oh boy
She was making that noise, oh boy
Meet me at the Rucker, take the Bruckner
It’s just me and young yucka, take you suckers
For their money and their whips, putting kitten on lips
Dividing the dividends, get the money and dip
Key’s to the nigga’s safe, put it under my tits
He got keys to that Roy, it could fit in the six
Got a UPS connect, so we good on them trips
Automatic bottle service so we good in them VIPs, nigga
These civilians, what up nigga?
Excuse my millions
I’m in the V like a widow’s peak
It’s just me and my Rolls Royce pillow seats
Why they staring at me?
I brung MacLaren with me
Yo, matter of fact, I think I’mma bring Donna Karan with me
And you my son, I don’t know, it’s just the parent in me
I am the best, I am the queen, it’s so apparent it me
I’m in Hollywood with Shia Labeouf
Most of you rappers ain’t eating, that diet is rough
You want some hot shit?
Send that wire to us
I make them change their name to Diddy, retire the puff
I’m getting acting money
You niggas is Kevin Hart, y’all be acting funny
I’mma a keep a linebacker, tell 'em tackle for me
Yo, you seen my last pic, go double-tap that for me
Cock back, Red octagon, stop that

(traduzione)

Molto di più per te, ragazzo
Noi nel funky quattro porte, senza piano
Colpiscimi sul celly, guardando Belly
Dio, figliolo, vedo che studiano MaKaveli
Burro di arachidi Benz, ha preso la gelatina in gastronomia
Se ti senti un ninja, ho un machete
Diavolo sì, quelle ragazze sono cattive, ma sono fottutamente pesante
Vado in giro e li faccio sembrare spaghetti
Dico un po' di merda, lui è tipo "Yo, sei così leggendario"
Ma può dire solo dalla mia faccia che non ne sta ricevendo
Molto di più per te, ragazzo
Noi nel funky quattro porte, senza piano
Stava servendo quel crudo, oh ragazzo
Stava facendo quel rumore, oh ragazzo
Incontrami al Rucker, prendi il Bruckner
Siamo solo io e il giovane schifo, prenditi idioti
Per i loro soldi e le loro fruste, mettendo il gattino sulle labbra
Dividendo i dividendi, prendi i soldi e tuffati
La chiave per il negro è al sicuro, mettila sotto le mie tette
Ha le chiavi di quel Roy, potrebbe stare nel sei
Ho una connessione UPS, quindi siamo bravi con quei viaggi
Servizio di bottiglia automatico, quindi siamo bravi con loro VIP, negro
Questi civili, che succede negro?
Scusa i miei milioni
Sono nella V come la vetta di una vedova
Siamo solo io e i miei sedili con cuscino Rolls Royce
Perché mi fissano?
Ho portato MacLaren con me
Yo, in effetti, penso che porterò Donna Karan con me
E tu figlio mio, non lo so, è solo il genitore che è in me
Sono la migliore, sono la regina, è così evidente che io
Sono a Hollywood con Shia Labeouf
La maggior parte di voi rapper non sta mangiando, quella dieta è dura
Vuoi della merda bollente?
Inviaci quel bonifico
Gli faccio cambiare il nome in Diddy, ritiro il tiro
Ricevo soldi per la recitazione
Negri siete Kevin Hart, vi comportate tutti in modo divertente
Sono un mantenere un linebacker, digli di affrontare per me
Yo, hai visto la mia ultima foto, toccala due volte per me
Torna indietro, ottagono rosso, smettila