Traduzione del testo della canzone Fractions - Nicki Minaj

Fractions (originale)

I fell back, I had a baby
You know, I did the mother thing, I did the wife thing, all that, yeah (Oh yeah,
shit)
But I think it’s quite clear now, youse need the bad guy
Ayo
I’m the one who run the city where they armed and vicious
Accusations on them blogs and they all fictitious
I done bent the realest blocks, pushed the hardest sixes
Keep a couple killas that don’t care how far them licks is, look
Bitches act like they want action, heard they want action
Bitch, we ain’t duckin' no action
I’m 'bout to give 'em that traction, send a distraction
Then I’ma line 'em like fractions
Took a break I let them live, look at all them eatin'
But these bitches gone be mad once I call this meetin'
'Cause they gotta move around once the queen is queenin'
'Bout to put out all this crack cause my fiends is feinin', uh
I put these bitches on game, they should be kissin' my feet
I tried to give 'em some press, they tried to say it was beef
It’s Nicki M, such a little gem
Bitches wanna be around me, but I do not fuck with them
All these diamonds on me flooded, I hope nobody gets stuck
If I pull out the Ferrari then my shooter’s in the truck
I can still go to my hood, they know my body is good
2 million dollars to party in Saudi Arabia clubs
Poppin' them things to go up and smokin' Los Angeles bud
These bitches bitin' like Joe, shout out to Kamala though, what up?
It’s them weak bars thinkin' that she dissin' for me
I graded ya homework, bitch, it’s incomplete
If you was tryna b my son then mission complete
I’m the final level bitch they on a mission to beat
It’s like Covid when the goat is on the track the whole game stop
But I ain’t playing with these bitches, this ain’t GameStop
If Barbie in the buildin' then she with a gangsta
He ain’t gone hesitate if I tell him to shank somethin'
Just put a beauty parlor in my guest house
You mean the pink Lamborghini?
That’s at the next house
Fuck him so good, I got him walking with his chest out
I wish these bitches wanted more talent and less clout
I fall back and just give 'em some space
'Cause when you already won, what the fuck is a race?
Look at them fuckin' for raps, aw, what a disgrace
I put that on A-Rod none of you bitches is safe, uh
Make his dick get hard soon as I brush up, but we tryna be subtle
Whole city go up, when a bitch touchdown like them niggas in a huddle
(Sex) Sex game still cold it’s on igloo, head game slicker than little miss
Gorilla Glue
He tryna eat it up, I said come and get it, boo
While I count a mill
Jigga what, Jigga who (What?)

Fractions (traduzione)

Sono tornato indietro, ho avuto un bambino
Sai, ho fatto la cosa della madre, ho fatto la cosa della moglie, tutto questo, sì (Oh sì,
merda)
Ma penso che ora sia abbastanza chiaro, hai bisogno del cattivo
Ehi
Io sono quello che gestisce la città dove si sono armati e viziosi
Accuse su loro blog e sono tutti fittizi
Ho piegato i blocchi più reali, spinto i sei più duri
Tieni un paio di killer a cui non importa quanto lontano siano leccate, guarda
Le femmine si comportano come se volessero azione, sentito che vogliono azione
Cagna, non stiamo evitando di agire
Sto per dargli quella trazione, inviare una distrazione
Poi li allineerò come frazioni
Mi sono preso una pausa, li ho lasciati vivere, guardali mentre mangiano
Ma queste puttane sono impazzite una volta che ho chiamato questo incontro
Perché devono spostarsi una volta che la regina sarà regina
"Sto per spegnere tutto questo crack perché i miei demoni stanno fingendo", uh
Metto queste puttane in gioco, dovrebbero baciarmi i piedi
Ho provato a dargli un po' di pressione, hanno provato a dire che era carne di manzo
È Nicki M, un piccolo gioiello
Le femmine vogliono essere intorno a me, ma non cazzo con loro
Tutti questi diamanti su di me si sono allagati, spero che nessuno si blocchi
Se tiro fuori la Ferrari, il mio tiratore è nel camion
Posso ancora andare nel mio quartiere, sanno che il mio corpo è buono
2 milioni di dollari per festeggiare nei club dell'Arabia Saudita
Fai scoppiare le cose per salire e fuma il bocciolo di Los Angeles
Queste puttane mordono come Joe, gridano a Kamala però, che succede?
Sono quei bar deboli che pensano che mi disprezzi
Ti ho valutato i compiti, cagna, è incompleto
Se stavi provando a mio figlio, allora missione completata
Sono la cagna di livello finale che hanno in una missione da battere
È come il Covid quando la capra è in pista per tutto il gioco
Ma non sto giocando con queste puttane, questo non è GameStop
Se Barbie è nell'edificio, allora lei con un gangsta
Non ha esitato se gli dico di infastidire qualcosa
Basta mettere un salone di bellezza nella mia pensione
Intendi la Lamborghini rosa?
È alla casa successiva
Fanculo così bene, l'ho fatto camminare con il petto in fuori
Vorrei che queste puttane volessero più talento e meno influenza
Torno indietro e do loro solo un po' di spazio
Perché quando hai già vinto, che cazzo è una gara?
Guardali fottuti per il rap, aw, che disgrazia
L'ho messo su A-Rod, nessuna di voi puttane è al sicuro, uh
Fai in modo che il suo cazzo diventi duro non appena rilevo, ma cerchiamo di essere sottili
L'intera città sale quando una cagna atterra come quei negri in una riunione
(Sesso) Il gioco del sesso è ancora freddo, è su igloo, il gioco della testa è più intelligente della piccola signorina
Colla di Gorilla
Sta cercando di mangiarlo, ho detto di venire a prenderlo, boo
Mentre conto un mulino
Jigga cosa, Jigga chi (cosa?)