Traduzione del testo della canzone Girls Fall Like Dominoes - Nicki Minaj

Girls Fall Like Dominoes (originale)

These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes (Uh-huh)
Dominoes, d-d-dominoes (Yo, ayo, ayo)
I’ma need sixty-nine real bad girls for my tour bus
Somebody get security to escort us
They go the long way but we take the short cuts
Give me the blonde hair, long weave, short cuts
You know the flow sick, came in on the small bus
So give the D-cup, C-cup, small bust
They judge me like the girl’s on trial
But every time that I come out, it’s just girls gone wild
Got the domino effect, in the front row passing out
With little bikini tops, they got they asses hanging out
Say my shoe game nuts, so I call ‘em cashews
Every other city, it’s another Nicki tattoo
Steal Wayne girls, I steal Drake girls
You know the real bitches love me, fuck the fake girls
So if you pretty, I sign titties
I got the key to every muhfuckin' city (Kyuh)
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes (Yo, yo, yo, yo)
Dominoes, d-d-dominoes
Okay, so when I’m in the hills, I hang with Kristin Cavallari
And when I’m in Miami, I’m with Kourtney, Kim and Khloe
And when I’m in the A, I’m with Ciara or it’s Keri
I’m feeling like a diva, then I hit Mariah Carey
I’m in the UK, I’ma see M.I.A
Superhero by night, r-r-rapper by day
And if I just wanna talk, I’ma hit up Monique
If I need a bad bitch, Angelina Jolie (Ooh)
Material girls like Madonna, model for Donatella
Ain’t nothing you can tell her, 'cause she get the Mozzarella
She look just like Rihanna
She work with Wilhelmina, only rocking Galliano
She might be Filipino, be sipping Pellegrino
Be watching Al Pacino, she could probably sniff a kilo
Anyway, yo, hit up Grace Jones and tell her I said Strangé
I’m out in Paris motherfucker, with Beyoncé
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
Dominoes, d-d-dominoes
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Girls, girls, everyday, from London, Canada and the USA
Where my westside girls at?
(Girls at)
And where my eastside girls at?
(Girls at)
Yo, where my northside girls at?
(Girls at)
And where my down south girls at?
(Girls at)
Yo, where my westside girls at?
(Girls at)
Yo, where my eastside girls at?
(Girls at)
Where my up north girls at?
(Girls at)
Now where my down south girls at?
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
These girls fall like dominoes, dominoes
These girls fall like dominoes, d-d-dominoes
Dominoes, d-d-dominoes

(traduzione)

Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino (Uh-huh)
Domino, d-d-domino (Yo, ayo, ayo)
Avrò bisogno di sessantanove ragazze cattive per il mio tour bus
Qualcuno provveda alla sicurezza per scortarci
Vanno molto lontano, ma noi prendiamo le scorciatoie
Dammi i capelli biondi, la trama lunga, i tagli corti
Conosci il flusso malato, è arrivato sul piccolo autobus
Quindi dai la coppa D, la coppa C, il busto piccolo
Mi giudicano come se la ragazza fosse sotto processo
Ma ogni volta che esco, sono solo ragazze impazzite
Ha ottenuto l'effetto domino, in prima fila svenuto
Con dei piccoli bikini, hanno fatto uscire i loro culi
Dì che il mio gioco di scarpe è pazzo, quindi li chiamo anacardi
Ogni altra città, è un altro tatuaggio di Nicki
Rubo le ragazze Wayne, io rubo le ragazze Drake
Sai che le vere puttane mi amano, si fottono le ragazze false
Quindi, se sei carina, firmo le tette
Ho la chiave di ogni fottuta città (Kyuh)
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino (Yo, yo, yo, yo)
Domino, d-d-domino
Ok, quindi quando sono in collina, sto con Kristin Cavallari
E quando sono a Miami, sono con Kourtney, Kim e Khloe
E quando sono in A, sto con Ciara o è Keri
Mi sento come una diva, poi ho colpito Mariah Carey
Sono nel Regno Unito, vedrò M.I.A
Supereroe di notte, r-r-rapper di giorno
E se voglio solo parlare, contatterò Monique
Se ho bisogno di una puttana cattiva, Angelina Jolie (Ooh)
Ragazze materiche come Madonna, modella per Donatella
Non c'è niente che tu possa dirle, perché lei prende la mozzarella
Assomiglia proprio a Rihanna
Lavora con Wilhelmina, interpretando solo Galliano
Potrebbe essere filippina, sorseggiando Pellegrino
Guardando Al Pacino, probabilmente potrebbe annusare un chilo
Comunque, chiama Grace Jones e dille che ho detto Strangé
Sono fuori a Parigi, figlio di puttana, con Beyoncé
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino
Domino, d-d-domino
Ragazze, ragazze, tutti i giorni, da Londra, Canada e Stati Uniti
Ragazze, ragazze, tutti i giorni, da Londra, Canada e Stati Uniti
Ragazze, ragazze, tutti i giorni, da Londra, Canada e Stati Uniti
Ragazze, ragazze, tutti i giorni, da Londra, Canada e Stati Uniti
Dove sono le mie ragazze del Westside?
(Ragazze a)
E dove sono le mie ragazze dell'Eastside?
(Ragazze a)
Yo, dove sono le mie ragazze del nord?
(Ragazze a)
E dove sono le mie ragazze del sud?
(Ragazze a)
Yo, dove sono le mie ragazze del Westside?
(Ragazze a)
Yo, dove sono le mie ragazze dell'Eastside?
(Ragazze a)
Dove sono le mie ragazze del nord?
(Ragazze a)
Dove sono le mie ragazze del sud?
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino
Queste ragazze cadono come domino, domino
Queste ragazze cadono come domino, d-d-domino
Domino, d-d-domino