Traduzione del testo della canzone Intro - Nicki Minaj

Intro (originale)

You know, a lot of people ask me
why I feel, that, you know
I’ve gotten a lot of notoriety so quickly
And, umm, I don’t know
People seem to be under the impression
that, I made it to this point, FAST
And, y’know obviously for me
I don’t feel like that cause it’s me y’know
I feel like I’ve been doing it, for ten billion years
But, every time someone says something like that to me
I remember to just thank God for, y’know, getting me this far
Cause sometimes you don’t realize how far you’ve gotten
until you look around and, and you look at the people who
who, who are still trailing so far behind you
And I know that, that no matter what, it’s
in the end it’s not gonna be about my talent, y’know
It’s not gonna be about my connections
It’s not gonna be about my looks
It’s, it’s gonna be about, who wants it, the most
Annnnd, I want it the most!

Intro (traduzione)

Sai, molte persone me lo chiedono
perché lo sento, quello, lo sai
Ho ottenuto un sacco di notorietà così rapidamente
E, umm, non lo so
Le persone sembrano essere sotto l'impressione
che, sono arrivato a questo punto, VELOCEMENTE
E, ovviamente, per me lo sai
Non mi sento così perché sono io lo sai
Mi sembra di farlo da dieci miliardi di anni
Ma ogni volta che qualcuno mi dice qualcosa del genere
Ricordo solo di ringraziare Dio, sai, per avermi portato fino a questo punto
Perché a volte non ti rendi conto di quanto sei arrivato lontano
finché non ti guardi intorno e, e guardi le persone che
che, che sono ancora dietro di te
E lo so, che qualunque cosa accada, lo è
alla fine non riguarderà il mio talento, lo sai
Non riguarderà le mie connessioni
Non riguarderà il mio aspetto
Sarà, riguarderà chi lo desidera di più
Annnnd, lo voglio di più!