Traduzione del testo della canzone Keys Under Palm Trees - Nicki Minaj

Keys Under Palm Trees (originale)

Hear the Devil callin', I can hear em,
It’s like I get chills down my spine when I’m near him,
Mad, I’m a tad too bad, I don’t fear him,
I don’t need the preachers, I’m the high priestess.
Everywhere I go, I get «Hi, nice to meet you.»,
Bitches know I beast this, I’m the fashionistist.
And they know I stay around the white like a groom,
Look up in the sky, I see somebody on a broom.
I think I’m gettin' hi-high-hi-high on my own supply,
Yellin' «Rasta, alright!
«when I’m ridin' by,
See I used to be the wife of a king,
Back when I was smugglin' them things in the bing.
Now that I’m a boss bxtch,
It’s a win-win,
Come to Mr. Chow’s or meet me in Chin-Chin,
Now I get’cha ching &my name bells ring —
Oops, I mean my name ring bells, ding ding.
I’m in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprechaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my aunties,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
Get down, get down, get down down,
Get d- get down, get down, get down down,
Get down, get down, get down down,
Get down, get down on the ground,
Get down, get down on the ground.
Man, fxck a P0,
And fxck a C0,
'bout to set it off like Cleo,
Mad they done tapped my trio,
Begged my skio,
Heard the bxtch lyin' like Leo.
Anyway, I’m the ninja,
Kawasaki blazin',
In a kimono, «Konichiwa"to the Asians.
I kick, kick, kick it like I’m Bruce Lee’s son,
So all of that yellin' in the street soon done.
Cus if I take my ski mask off, then I’m dumbin',
The young Chaka Khan, yes — I am every woman.
And I am 'bout that coke, not what’cha put the rum in,
Say a little prayer, tell the Lord that I’m comin' (comin')
I’m in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprachaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my auntie,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
Can you hear the yellin'?
Comin' for me, comin' for me-e-e-e.
Comin' for me, comin' for me, comin' for me.

Keys Under Palm Trees (traduzione)

Ascolta il diavolo che chiama, posso sentirli,
È come se avessi i brividi lungo la schiena quando gli sono vicino,
Pazzo, sono un po' troppo cattivo, non lo temo,
Non ho bisogno dei predicatori, sono l'alta sacerdotessa.
Ovunque io vada, ricevo "Ciao, piacere di conoscerti.",
Le puttane sanno che sono una bestia, sono la fashionista.
E sanno che sto in giro per il bianco come uno sposo,
Guarda in alto nel cielo, vedo qualcuno su una scopa.
Penso che sto ottenendo hi-high-hi-high con la mia stessa scorta,
Urlando «Rasta, va bene!
«quando passo,
Vedi, io ero la moglie di un re,
Ai tempi in cui portavo loro di contrabbando le cose nella bing.
Ora che sono un boss bxtch,
È un win-win,
Vieni da Mr. Chow o incontrami a Chin-Chin,
Ora ho cha ching e il mio nome suona le campane -
Oops, intendo il mio nome ring bells, ding ding.
Sono in Giamaica con quelle chiavi sotto le palme,
Il folletto vede ciò che legge il mio palmo.
E se il mio cuore si blocca, per favore chiama le mie zie,
Penso che quelle ragazze lo dicano, li sento ragazzi urlare
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi, scendi,
Scendi, scendi, scendi
Scendi, scendi a terra,
Scendi, scendi a terra.
Amico, scopa un P0,
E fxck a C0,
'sta per farlo partire come Cleo,
Pazzo hanno fatto tap sul mio trio,
implorato il mio sci,
Ho sentito il bxtch mentire come Leo.
Comunque, io sono il ninja,
Kawasaki in fiamme,
In un kimono, «Konichiwa» per gli asiatici.
Calcio, calcio, calcio come se fossi il figlio di Bruce Lee,
Quindi tutte quelle urla per la strada sono finite presto.
Perché se mi tolgo il passamontagna, allora sono stupido,
Il giovane Chaka Khan, sì, io sono tutte le donne.
E io sono per quella coca, non per cosa hai messo il rum,
Dì una piccola preghiera, dì al Signore che sto arrivando (arrivando)
Sono in Giamaica con quelle chiavi sotto le palme,
Il lepracano vede ciò che legge il mio palmo.
E se il mio cuore si blocca, per favore chiama mia zia,
Penso che quelle ragazze lo dicano, li sento ragazzi urlare
Riesci a sentire le urla?
Venendo per me, venendo per me-e-e-e.
Viene per me, viene per me, viene per me.