| I just took her name and made the bitch a LLC
| Ho appena preso il suo nome e ho trasformato la cagna in una LLC
|
| Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet
| Metti un paio di pile lì dentro, cagna, alzati in piedi
|
| You’d make twice as much if you switch it up, just to see
| Guadagneresti il doppio se lo accendi, solo per vedere
|
| To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me
| Per te è ricco e famoso, ma per me è solo un ragazzo
|
| I feel like I’m King Kong, name still going ding-dong
| Mi sento come se fossi King Kong, il nome continua a suonare
|
| It’s two girls gettin' more money, and they don’t rap, they sing songs
| Sono due ragazze che fanno più soldi e non rappano, cantano canzoni
|
| I stay with that pink on, pink furs and them pink thongs
| Rimango con quel rosa addosso, le pellicce rosa e quei tanga rosa
|
| Goons out if they blink wrong, think hard but don’t think long
| Gli scagnozzi se sbattono le palpebre in modo sbagliato, pensaci bene ma non pensare a lungo
|
| Pink Friday had Eminem, spit hard but I’m feminine
| Pink Friday ha avuto Eminem, sputa forte ma io sono femminile
|
| Iconic trio on Monster, Goblins and Gremlins
| Trio iconico su Monster, Goblin e Gremlins
|
| What’s left that I didn’t do? | Cosa resta che non ho fatto? |
| You bit the forbidden fruit
| Hai morso il frutto proibito
|
| You thought you’d get my spot? | Pensavi di avere il mio posto? |
| Who the fuck was kiddin' you?
| Chi cazzo ti stava prendendo in giro?
|
| Took a lil' break, but I’m back to me
| Mi sono preso una piccola pausa, ma sono tornato da me
|
| Tryna make a new Nicki, where the factory?
| Stai cercando di creare un nuovo Nicki, dov'è la fabbrica?
|
| They’ll never toe to toe on a track with me
| Non seguiranno mai una pista con me
|
| There’ll never be another one after me
| Non ce ne sarà mai un altro dopo di me
|
| 'Cause the skill level still just a half of me
| Perché il livello di abilità è ancora solo la metà di me
|
| Blasphemy, my niggas will blast for me
| Blasfemia, i miei negri esploderanno per me
|
| All these low IQ hoes baffle me
| Tutte queste zappe con un QI basso mi lasciano perplesso
|
| Tell 'em that I wash bitches take a bath for me
| Di 'loro che lavo le femmine e fai il bagno per me
|
| Bunch the trophies in my crib like a athlete
| Raggruppa i trofei nella mia culla come un atleta
|
| I see them giving fake love but that trash is weak
| Li vedo dare amore falso, ma quella spazzatura è debole
|
| Man, you know that I ripped, every rapper beat
| Amico, sai che ho strappato, ogni rapper ha battuto
|
| You know Nicki gon' eat, Bon Appétit
| Sai che Nicki mangerà, Bon Appétit
|
| Used to get real hype off a half a mil'
| Usato per ottenere vero clamore da mezzo mil'
|
| Used to get real high off a half a pill
| Usato per sballarsi molto con mezza pillola
|
| We don’t pay niggas to front like they like my shit
| Non paghiamo i negri davanti come se a loro piacesse la mia merda
|
| We don’t pay niggas to come in and write my shit (uh)
| Non paghiamo i negri per entrare e scrivere la mia merda (uh)
|
| Now carry on (on), now carry on (on)
| Ora continua (avanti), ora continua (avanti)
|
| Now carry on (on), now carry on (on)
| Ora continua (avanti), ora continua (avanti)
|
| Swish, swish, I’m just gettin' my Curry on (on)
| Swish, swish, sto solo ottenendo il mio Curry su (su)
|
| G6 flow, all Louis V carry-ons
| Flusso G6, tutti i bagagli a mano Louis V
|
| I just took her name and made the bitch a LLC
| Ho appena preso il suo nome e ho trasformato la cagna in una LLC
|
| Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet
| Metti un paio di pile lì dentro, cagna, alzati in piedi
|
| You’d make twice as much if you switch it up, just to see
| Guadagneresti il doppio se lo accendi, solo per vedere
|
| To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me
| Per te è ricco e famoso, ma per me è solo un ragazzo
|
| You made me, you made me, yeah
| Mi hai creato, mi hai creato, sì
|
| You made me, you made me, yeah, yeah
| Mi hai creato, mi hai creato, sì, sì
|
| On blood, you made me, you made me, yeah, yeah, yeah
| Sul sangue, mi hai creato, mi hai creato, sì, sì, sì
|
| You made me (okay), you made me (hahaha, uh)
| Mi hai fatto (va bene), mi hai fatto (hahaha, uh)
|
| Yo, you made me do it, hoe, I told you, get low (told you get low)
| Yo, me lo hai fatto fare, zappa, te l'ho detto, abbassati (ti ho detto di abbassarti)
|
| I’m popping tens but they gotta be yellow
| Sto spuntando decine ma devono essere gialli
|
| I’m New York Nick, I’m ballin', where Carmelo? | Sono New York Nick, sto ballando, dove Carmelo? |
| (O.K. 'Melo)
| (OK 'Melo)
|
| I’m wavy, word to Shawty L-O, hello
| Sono ondulato, dillo a Shawty L-O, ciao
|
| How your jacket say Porsche and you never rode a Porsche?
| Come dice la tua giacca Porsche e non hai mai guidato una Porsche?
|
| How you supposed to make the quota when you never went North?
| Come avresti dovuto raggiungere la quota quando non sei mai andato al nord?
|
| How the fuck you got Ferraris when you never went sport?
| Come cazzo hai le Ferrari quando non hai mai fatto sport?
|
| All that hoopin' and hollerin' still ain’t scorin' on the court (rrrh)
| Tutto quel cerchio e quel grido che non stanno ancora segnando sul campo (rrrh)
|
| You made me, you made me, yeah
| Mi hai creato, mi hai creato, sì
|
| You made me, you made me, yeah, yeah
| Mi hai creato, mi hai creato, sì, sì
|
| On blood, you made me, you made me, yeah, yeah
| Sul sangue, mi hai creato, mi hai creato, sì, sì
|
| You made me (okay), you made me (hahaha)
| Mi hai fatto (va bene), mi hai fatto (hahaha)
|
| Ay, yo, look at what they made me do, they made me do
| Ay, yo, guarda cosa mi hanno fatto fare, mi hanno fatto fare
|
| Switched the foreign on 'em, navy blue to baby blue
| Ho cambiato lo straniero su 'em, blu navy in baby blue
|
| Look at how they started pussy poppin' when 80 flew
| Guarda come hanno iniziato a scoppiare la figa quando 80 volavano
|
| All my niggas move that Britney, Ari', yeah, Katy too
| Tutti i miei negri spostano quella Britney, Ari', sì, anche Katy
|
| Niggas gassed on the really though, gas I pumped them
| I negri hanno gasato davvero, però, il gas li ho pompati
|
| Straight trash on the really, yo, yes, I dumped him
| Spazzatura diretta sul davvero, yo, sì, l'ho scaricato
|
| Push the limits, I’m a pushy bitch, yes, I bumped him
| Supera i limiti, sono una stronza invadente, sì, l'ho urtato
|
| Pushed past being filthy rich, ask I trumped them
| Spinto oltre l'essere sporco ricco, chiedi che li abbia battuti
|
| 'Cause I scare her, scare her, my biggest era, era
| Perché la spavento, la spavento, la mia epoca più grande, l'era
|
| Never been clearer, clearer, don’t force it, Farrah Farrah
| Mai stato più chiaro, più chiaro, non forzarlo, Farrah Farrah
|
| Because you’ll never be me, that’s word to Bella, Gigi
| Perché non sarai mai me, questa è la parola a Bella, Gigi
|
| Dolce Gabbana, DG, pretty gang rated PG (woah)
| Dolce Gabbana, DG, bella gang valutata PG (woah)
|
| Now carry on (on), now carry on (on)
| Ora continua (avanti), ora continua (avanti)
|
| Now carry on (on), now carry on (on)
| Ora continua (avanti), ora continua (avanti)
|
| Swish, swish, I’m just gettin' my Curry on
| Swish, swish, sto solo facendo il mio Curry
|
| G6 flow, all Louis V carry-ons
| Flusso G6, tutti i bagagli a mano Louis V
|
| I just took her name and made the bitch a LLC
| Ho appena preso il suo nome e ho trasformato la cagna in una LLC
|
| Stuff a couple stacks up in there, bitch, get on your feet
| Metti un paio di pile lì dentro, cagna, alzati in piedi
|
| You’d make twice as much if you switch it up, just to see
| Guadagneresti il doppio se lo accendi, solo per vedere
|
| To you, he’s rich and famous, but he’s just a guy to me (guy to me)
| Per te è ricco e famoso, ma è solo un ragazzo per me (ragazzo per me)
|
| On blood, you made me, you made me
| Sul sangue, mi hai fatto, mi hai creato
|
| You made me, you made me, yeah, yeah
| Mi hai creato, mi hai creato, sì, sì
|
| On blood, you made me, you made me, yeah, yeah, yeah
| Sul sangue, mi hai creato, mi hai creato, sì, sì, sì
|
| You made me (okay), you made me (hahaha, hahaha, hahaha, hahaha, hahaha, hahaha) | Mi hai fatto (va bene), mi hai fatto (hahaha, hahaha, hahaha, hahaha, hahaha, hahaha) |