Traduzione del testo della canzone Masquerade - Nicki Minaj

Masquerade (originale)

Feel the beat at the drum
Move like you really wanna be number one
You could beat out the comp
Run like you really wanna be at the top
Stop, adrenaline by cause
You have been identified as a hustler
Topical discussion repeat it like a percussion
Chuck the douce up, and tell 'em is just love
Damn digged a dug
Like 'em run state mag cause we living it up
Shelve tops is on
And I pop it, like i’m popping
Like a popping sin call
And now, I don’t wanna take you
If we fall dow
Don’t get upset, and now it’s just the beginning
And we’ll figure it somehow
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
Bass bass
Feel the bass in ya face
Hit the finish line
First place in the race
Yes, king kong on ya chest
Running and i’m coming up
Baton to your left
Yup, you could be who you want
You could be who you is
Never be who you aren’t
Never ever fall on the pressure
Desperate times, get desperate mesure
Damn digged a dug
Like 'em run state mag cause we living it up
Shelve tops is on
And I pop it, like i’m popping
Like a popping sin call
And now, I don’t wanna take you
If we fall dow
Don’t get upset, and now it’s just the beginning
And we’ll figure it somehow
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
I’ma call ya afro cause you never bald
F-ck all you bitches and i’ll never call
Next day, suck my test day
I aint' playing games
Bit my check mate
Ring 019, ring 019, ring 019
All my party people let me ya one time
Right now masquerade, master the mary go round
Right now masquerade, master the mary go round
Right, now, it’s something you created
It’s never ever too late
It’s never ever too late
Right now
Okay to make a mistake
Yeah baby this is your day
It’s time to masquerade
Right now

Masquerade (traduzione)

Senti il ​​ritmo al tamburo
Muoviti come se volessi davvero essere il numero uno
Potresti battere il comp
Corri come se volessi davvero essere al top
Fermati, adrenalina per causa
Sei stato identificato come un imbroglione
La discussione d'attualità lo ripete come una percussione
Allunga la doccia e digli che è solo amore
Dannazione ha scavato una scavata
Come 'em run state mag perché lo stiamo vivendo all'altezza
I ripiani degli scaffali sono attivi
E lo faccio scoppiare, come se stessi scoppiando
Come una chiamata al peccato scoppiettante
E ora, non voglio prenderti
Se cadiamo
Non arrabbiarti, e ora è solo l'inizio
E lo capiremo in qualche modo
In questo momento in maschera, padroneggia il mary go round
In questo momento in maschera, padroneggia il mary go round
Bene, ora, è qualcosa che hai creato
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Proprio adesso
Va bene commettere un errore
Sì piccola, questa è la tua giornata
È tempo di mascherare
Basso basso
Senti il ​​basso in faccia
Colpisci il traguardo
Primo posto in gara
Sì, King Kong sul petto
Corro e sto arrivando
Bastone alla tua sinistra
Sì, potresti essere chi vuoi
Potresti essere chi sei
Non essere mai chi non sei
Mai e poi mai cadere sulla pressione
Tempi disperati, prendi misure disperate
Dannazione ha scavato una scavata
Come 'em run state mag perché lo stiamo vivendo all'altezza
I ripiani degli scaffali sono attivi
E lo faccio scoppiare, come se stessi scoppiando
Come una chiamata al peccato scoppiettante
E ora, non voglio prenderti
Se cadiamo
Non arrabbiarti, e ora è solo l'inizio
E lo capiremo in qualche modo
In questo momento in maschera, padroneggia il mary go round
In questo momento in maschera, padroneggia il mary go round
Bene, ora, è qualcosa che hai creato
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Proprio adesso
Va bene commettere un errore
Sì piccola, questa è la tua giornata
È tempo di mascherare
Ti chiamo afro perché non sei mai calvo
Fanculo a tutte voi puttane e non chiamerò mai
Il giorno dopo, succhiami il giorno del test
Non sto giocando
Mordi il mio scacco matto
Anello 019, anello 019, anello 019
Tutte le persone della mia festa me lo hanno lasciato una volta
In questo momento in maschera, padroneggia il mary go round
In questo momento in maschera, padroneggia il mary go round
Bene, ora, è qualcosa che hai creato
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Proprio adesso
Va bene commettere un errore
Sì piccola, questa è la tua giornata
È tempo di mascherare
Proprio adesso