Traduzione del testo della canzone Nip Tuck - Nicki Minaj

Nip Tuck (originale)

Gave you everything, yeah
Think I need to take it all back (Take it all back, hey)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you (Yeah, brr)
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you
Mmm, see, I used to curve niggas like you
Skrr, skrr, swerve niggas like you
Even though I heard what you might do
I didn’t get concerned 'cause I liked you
But no, no, I can’t hide who you are
I can’t lie, it’s too hard (So hard, so hard)
I need more than what you got from me
You want a bad bitch and new cars
And I gave you everything, yeah
Think I need to take it all back (Take it all, take it all back)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you, oh
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you
I know how to flip niggas like you
I get petty and clip niggas like you
Fuck around and forget niggas like you
Promise I could never miss niggas like you
Said no, no
Feelings fading away, I can’t hear what you say
I need more than what you got for me
You got a bad bitch who won’t stay
And I gave you everything, yeah
You gon' need to take it all back (Take it all, take it all back)
I gave you everything, yeah
But you don’t know what to do with all that
And that’s on everything
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Ring, ring, never pick up on you, oh
I’ma have to switch, switch up on you
Snip, snip, hit that nip tuck on you
Let go, time to give up on you
Yo, give up on 'em, I don’t even wanna get up on 'em
And I ain’t tryna work it out
But I’m at the gym on a mat doin' sit-ups on 'em
You let yourself go, you don’t represent O'
So trust me, just go
You settle for less, yo, you disrespectful
You was special, the new you just dull
So cut all that bull, the nerve of me to come off my pedestal
Come off my pedestal, money off that edible
Which means them bags stacked high
You ain’t got the drive, my nigga ya pedal stalled
You said you wept, aww, every day, a queen you slept on
And I ain’t talkin' 'bout your mattresses
But um, you the type of player I press eject on
I can’t believe you played for that long
I never re-respected nobody
I never needed you, you must’ve thought I did
I should have copped the stick, but I’m teflon
Pressed on, headstrong, sex the bomb
Dreams of a bad bitch tryna F a don
If his word bond and he wanna sex icons
If he bust down and don’t wanna waste my time
Who the fuck you thought you was, tryna stunt on Nick?
Shoulda put you on blast like a gun on hip
But it’s okay, we gon' keep secrets, nigga
'Cause a true bad bitch ain’t weak or bitter

(traduzione)

Ti ho dato tutto, sì
Penso di dover riprendere tutto (riprendere tutto, ehi)
Ti ho dato tutto, sì
Ma non sai cosa fare con tutto questo
E questo è su tutto
Devo cambiare, cambiare su di te
Snip, snip, colpisci quel morso infilato su di te
Suona, suona, non prenderti mai in giro (Sì, brr)
Devo cambiare, cambiare su di te
Snip, snip, colpisci quel morso infilato su di te
Lasciati andare, è tempo di rinunciare a te
Mmm, vedi, ero solito curvare i negri come te
Skrr, skrr, devia i negri come te
Anche se ho sentito cosa potresti fare
Non mi sono preoccupato perché mi piaci
Ma no, no, non posso nascondere chi sei
Non posso mentire, è troppo difficile (così difficile, così difficile)
Ho bisogno di più di quello che hai da me
Vuoi una puttana cattiva e auto nuove
E ti ho dato tutto, sì
Penso di dover riprendere tutto (prendilo tutto, riprendilo tutto)
Ti ho dato tutto, sì
Ma non sai cosa fare con tutto questo
E questo è su tutto
Devo cambiare, cambiare su di te
Snip, snip, colpisci quel morso infilato su di te
Suona, suona, non prenderti mai in braccio, oh
Devo cambiare, cambiare su di te
Snip, snip, colpisci quel morso infilato su di te
Lasciati andare, è tempo di rinunciare a te
So come far girare i negri come te
Divento meschino e faccio a pezzi i negri come te
Fanculo e dimentica i negri come te
Prometto che non potrei mai perdere i negri come te
Ha detto no, no
I sentimenti svaniscono, non riesco a sentire quello che dici
Ho bisogno di più di quello che hai per me
Hai una puttana cattiva che non resterà
E ti ho dato tutto, sì
Avrai bisogno di riprenderlo tutto (prendilo tutto, riprendilo tutto)
Ti ho dato tutto, sì
Ma non sai cosa fare con tutto questo
E questo è su tutto
Devo cambiare, cambiare su di te
Snip, snip, colpisci quel morso infilato su di te
Suona, suona, non prenderti mai in braccio, oh
Devo cambiare, cambiare su di te
Snip, snip, colpisci quel morso infilato su di te
Lasciati andare, è tempo di rinunciare a te
Yo, arrenditi con loro, non voglio nemmeno alzarmi con loro
E non sto cercando di risolverlo
Ma sono in palestra su un tappetino a fare gli addominali
Ti lasci andare, non rappresenti O'
Quindi fidati di me, vai e basta
Ti accontenti di meno, yo, sei irrispettoso
Eri speciale, il nuovo sei semplicemente noioso
Quindi taglia tutto quel toro, il mio coraggio di staccarmi dal mio piedistallo
Vieni via dal mio piedistallo, dai soldi da quel commestibile
Il che significa che quei sacchi sono accatastati in alto
Non hai la guida, il mio negro ya pedale si è bloccato
Hai detto che hai pianto, aww, ogni giorno, una regina su cui hai dormito
E non sto parlando dei tuoi materassi
Ma ehm, tu sei il tipo di giocatore su cui premo espulsione
Non posso credere che tu abbia giocato così a lungo
Non ho mai rispettato nessuno
Non ho mai avuto bisogno di te, devi aver pensato che lo avessi
Avrei dovuto prendere il bastone, ma sono teflon
Incalzato, testardo, fai sesso con la bomba
Sogni di una puttana cattiva che prova a Fàdon
Se la sua parola legano e lui vogliono icone del sesso
Se si abbatte e non vuole sprecare il mio tempo
Chi cazzo pensavi di essere, provando a fare acrobazie su Nick?
Avrei dovuto farti esplodere come una pistola sul fianco
Ma va bene, manterremo i segreti, negro
Perché una vera puttana cattiva non è debole o amara