Traduzione del testo della canzone Put You In A Room - Nicki Minaj

Put You In A Room (originale)

Put you in a room
You ain’t gotta leave
You ain’t gotta leave
But you can’t sleep with me
Every time I come to fuck with you
You make up all the rules
You ought to do it
Just because our car’s moving
Are you in my fucking corner for real?
Oh, are you plotting to kill?
I tell you just how I feel
But you never hear
Oh, why you take it like that?
Now you wanna leave and never come back
I don’t control you, I ain’t never say that
Can’t give up on you, baby, we go way back
Every time I try to fuck with you
Nothing ain’t ever enough for you
And I had all this hope for you
But all you do is open wounds
I could be fucking with them other niggas
I know you ain’t them other niggas
I don’t fuck with a lot of bitches
Just my real bitches
Why you keep talking about it, you keep talking and you gon' get me pissed off
Motherfuckers who be wanting that bitch to go crazy if she could cut her wrist
off
I ain’t gonna lie, no I ain’t gonna lie like it was just his fault
But I know if a nigga lose me, then nigga, Oo-ee, that’s his loss, young nigga

(traduzione)

Mettiti in una stanza
Non devi andartene
Non devi andartene
Ma non puoi dormire con me
Ogni volta che vengo a scopare con te
Tu inventi tutte le regole
Dovresti farlo
Solo perché la nostra macchina è in movimento
Sei davvero nel mio fottuto angolo?
Oh, stai complottando per uccidere?
Ti dico come mi sento
Ma non senti mai
Oh, perché la prendi così?
Ora vuoi andartene e non tornare mai più
Non ti controllo, non lo dico mai
Non posso rinunciare a te, piccola, torniamo indietro
Ogni volta che provo a scopare con te
Niente non è mai abbastanza per te
E ho avuto tutta questa speranza per te
Ma tutto ciò che fai è aprire le ferite
Potrei scopare con loro altri negri
So che non sei loro altri negri
Non scopo con molte puttane
Solo le mie vere puttane
Perché continui a parlarne, continui a parlare e mi farai incazzare
Figli di puttana che vorrebbero che quella puttana impazzisse se potesse tagliarsi il polso
spento
Non mentirò, no non mentirò come se fosse solo colpa sua
Ma so se un negro mi perde, allora negro, Oo-ee, questa è la sua perdita, giovane negro